PZK — Accord parental song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Accord parental" by PZK.
Lyrics
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?
-Ah non !
-Oui?
-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !
-Euh je peux la voir ou pas?
-Ah non ! C’est hors de question !
-Non? Ah merci euh au revoir
Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant
Ni vilain, ni mauvais
On est des anges, on est des anges
Même si on est détestés par ta maman
Nous on t’aime tendrement
On veut juste le consentement de tes parents
J’ai mit mon plus beau polo
Un léger coup de peigne
Coiffé comme il le faut
Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste
Une initiative pour m’acheter une bonne conduite
Car ce week après une lourde cuite
J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308
Ils te disent «Ne traine plus avec lui»
Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit
Tes parents ne m’aiment vraiment pas
C’est vrai que pour coucher avec toi
Je ferais n’importe quoi
A part ça, je sais vraiment pas pourquoi
Je suis fier
Pourtant le seul blème c’est ta mère
Elle ne m’aime pas, pas grave
Dis lui que sans moi ta vie est pourave
Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation
Pas le bon genre de garçon
Pas le type de garçon qui finira patron
Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable
Pas assez aimable, un jeune type désagréable
Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy
Tu me veux pour la vie
Pour ça faut convaincre ta putain de famille
Mais non c’est pas grave
Rentre avec moi ce soir
On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter
Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête
Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée
Dis lui «Motus et bouche cousue»
Je suis le nerf de la guerre
Et le problème de ta mère
La raison pour laquelle tu vas finir à la porte
Et comme je voudrais plus de toi
Faudra bien qu’un jour t’avorte
HA !
Lyrics translation
- Hello, ma'am. is your daughter here?
- Oh, no !
- Yes?
- Ah no no no ! I don't want to see you !
- Uh, can I see her or not?
- Oh, no ! That's out of the question !
- No? Ah thanks uh bye
You know, baby, we're not so mean, so mean.
Neither naughty nor bad
We are angels, we are angels
Even if we're hated by your mom
We love you tenderly
We just want your parents ' consent.
I put on my best polo shirt
A light comb
Hairstyle as it should
For your mom I went to the florist
An initiative to buy me good behavior
Because this week after a heavy cooked
I'm staring at the windshield of his 308.
They tell you " don't hang out with him anymore»
That I've never had a relationship more than one night
Your parents really don't like me.
It's true that to sleep with you
I would do anything
Other than that, I really don't know why.
I'm proud
Yet the only problem is your mother
She doesn't love me, no matter
Tell him that without me your life is perfect
She says I'm a bad date
Not the right kind of boy
Not the type of boy who will end up boss
Sorry his mom says I'm a shabby young man
Not nice enough, an unpleasant young guy
Too much going out with him Will Make You Too sexy
You want me for life
That's why you have to convince your fucking family.
But no, it doesn't matter.
Come home with me tonight
We'll laugh, have fun, experiment
To spice up the evening I have some ideas in mind
Call your mom so she doesn't get too stressed out
Tell him " Motus and mouth sewn»
I am the nerve of war
And your mother's problem
The reason you're gonna end up at the door
And how I want more from you
You'll have to have an abortion one day.
HA !