Pullovers — 1932 (C.P.) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1932 (C.P.)" by Pullovers.
Lyrics
Eu olho, você nada
Continua parada ali
Toda vez que eu te vejo
É como na primeira que eu vi
Mas eu chego e você parte
Eu Terra e você Marte
Aliás
Você ser carioca
Será que me provoca demais?
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Eu desço e você salta
Só aqueço e já me falta o ar
Eu farol, você sinal
Eu doce, você de sal
Que par!
Você diz «tu», eu «você»
Você diz: «nu!», eu «por que? Nem vem…»
Você Zona Sul, ferver
E eu pensando se eu vou ser alguém
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Aqui selva de pedra
Calor chamam de brega e hell
Aí verão eterno
Também chamam de inferno ou céu
Você pires, eu prato
Você joga e eu cato pra mim
Eu vergonha na cara
Você na Guanabara e fim
Quando você sorriu
Me repartiu em antes e depois
Hoje eu me rendo, Rio
Mil novecentos e trinta e dois
Você, tão linda
Leva ao fim da guerra da serra com o mar
Só esse teu olhar
Pra que eu me pegue alegre de me entregar
Lyrics translation
I look, you nothing
Keep standing there
Every time I see you
It's like the first one I saw.
But I come and you go
I Earth and you Mars
Alias
You be carioca
Does it provoke me too much?
When you smiled
Split me in before and after
Today I surrender, Rio
One thousand nine hundred thirty-two
I go down and you jump
I just warm up and I already lack the air
I beacon, you signal
I Sweet, You salt
What a pair!
You say "you", I "you»
You say, "naked!"I" why? Nor come…»
You South Zone, boil
And I wonder if I'll be someone
When you smiled
Split me in before and after
Today I surrender, Rio
One thousand nine hundred thirty-two
You, so beautiful
It leads to the end of the war of the mountains with the sea
Just that look of yours
So that I catch myself glad to deliver
Here Stone Jungle
Heat call it corny and hell
There Eternal Summer
They also call it Hell or heaven
You saucer, I dish
You play and I'll fuck myself
I shame in the face
You in Guanabara and end
When you smiled
Split me in before and after
Today I surrender, Rio
One thousand nine hundred thirty-two
You, so beautiful
It leads to the end of the war of the mountains with the sea
Just that look of yours
So that I catch myself glad to deliver