Puhdys — Steine song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Steine" by Puhdys.

Lyrics

Erde hlt still
doch manchmal laut und schrill
da ffnet sie den Mund.
Ein glhend Wasserfall
giet Lava sich ins Tal
Frit jedes Haus bis zum Grund.
Was der Mensch geschafft,
die Werke seiner Kraft,
ein Tod hat sie vereint.
Was er Natur abrang,
was er ins Leben zwang,
ruht Jahre und liegt versteint.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, wenn alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Der Mensch, er hlt still.
Bis er nicht lnger will.
Da ffnet er den Mund.
Er tritt aus seiner Nacht.
Er tritt in seine Schlacht.
Rei auf die Welt bis zum Grund.
Wo man ihn noch bedrngt.
Und wo man in noch hngt.
Vor gekalkte Wand noch stellt.
Wird das nicht ewig sein.
Bald hebt er auf den Stein,
bemchtigt sich seiner Welt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, und alles schweigt.
Steine! Steine!
Sie schrei’n, bis Tag sich zeigt

Lyrics translation

Earth still
however, sometimes loud and shrill
she opens her mouth.
A glhend waterfall
giet Lava into the valley
Frit every house to the bottom.
What man has done,
the works of his power,
a death has united them.
What he abrang nature,
what he forced into life,
rests years and lies petrified.
Stones! Stones!
She screams when everything is silent.
Stones! Stones!
She screams until Day shows.
Man, he is silent.
Until he does not want longer.
Then he opens his mouth.
He steps out of his night.
He enters his battle.
Travel the world to the bottom.
Where one still oppresses him.
And where you still hngt in.
In front of limed wall still places.
It won't be forever.
Soon he lifts on the stone,
takes possession of his world.
Stones! Stones!
She screams, and everything is silent.
Stones! Stones!
She screams until Day shows.
Stones! Stones!
She screams, and everything is silent.
Stones! Stones!
She screams until Day shows.
Stones! Stones!
She screams, and everything is silent.
Stones! Stones!
She screams until Day shows