Puhdys — Karriere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karriere" by Puhdys.
Lyrics
Dein leben gehört der karriere
Für die du über leichen gehst
Die fahne hältst du in ehren
Egal wie der wind sich dreht
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Schon in der schule da hast du
Fürn lob deine kumpels verpetzt
Und später für prämien und orden
Freunde aufs spiel gesetzt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Du hst dir die krone gegeben
Weil du glaubst daß sie zu dir paßt
Du willst wie ein könig leben
Du merkst nicht daß man dich haßt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Lyrics translation
Your life belongs to your career
For which you walk over corpses
The flag you hold in honor
No matter how the wind turns
The big ones you keep warm
But to the little ones you are cold
For you friendship is business
You only help when someone pays
Already at school you have
Fürn praise your buddies snitched
And later for awards and medals
Putting friends at risk
The big ones you keep warm
But to the little ones you are cold
For you friendship is business
You only help when someone pays
Striving take Never Give
Striving take Never Give
You have given yourself the crown
Because you think it suits you
You want to live like a king
You do not realize that you are hated
The big ones you keep warm
But to the little ones you are cold
For you friendship is business
You only help when someone pays
Striving take Never Give
Striving take Never Give