Pueblo Cafe — Nuevos Tiempos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nuevos Tiempos" by Pueblo Cafe.
Lyrics
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Es un nuevo año del millenio
Aqui con mis compas quemando leños
El tiempo es de realizar mis sueños
Esto he esperado desde muy pequeño
Por nada del mundo yo cambio esto
Aunque el proceso ha sido lento
Los que no esperaban esto
Lo siento. Y el dedo les aviento!
Nuevo estilo con nuevo modo
Pongan atencion, que eso no es todo
Soy pariente del Recodo
Diario a las calles hacemos un «follow»
Esto es para toda mi gente
Llego a tu pueblo de repente
Citrico, Siniko, el nuevo gerente
Mas grueso que las cejas del «Chente»
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Hay que hacer un viaje al pasado
Cuando Hip-Hop estaba populado
Por toda la raza morena
Diciendo que mi raza no puede, que pena
Por fin tenemos un nuevo mercado
Dame la feria si yo me callo
Esta es mi vida año tras año
Todo lo malo, nada te extraño
Estoy prometiendo hacer excelente
Pueblo Cafe, aqui pa' la gente
Revolucion mundial de repente
Mas venenoso que una serpiente
Citrico, Siniko, y Pueblo Cafe
Traiendo talento asi debe de ser
Nada de envidiosos, como la ven?
El tiempo nos pasa como un tren
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Muchos años tenemos en esto
Ahora si que no haiga pretextos
La vida esta llena de reflejos
Diario me miro en el espejo
Digo yo mismo, «Tenemos que subir
Pa' la buena vida poder vivir.»
Nunca mas quiero yo sufrir
Que los tiempos malos me hagan reir
No hay tiempo de mentiras
Nomas liquidando y andando en gira
Yo nunca ignoro los consejos
Mi jefa me da para no ser pendejo
Vamos a salir adelante
Con sacrificio iluminante
Contando cuentos desde mas antes
Esta vida es lo mas radiante
Son nuevos tiempos aqui
ONE MORE TIME…
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Son nuevos tiempos aqui
Pero no puedo olvidar yo:
El pa-sa-do
Y todo lo malo
Lyrics translation
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
It is a new year of the Millennium
Here with my compasses burning firewood
The time is to make my dreams come true
I've been waiting for this since I was a kid.
For nothing in the world I change this
Although the process has been slow
Those who did not expect this
I'm sorry. And I'll blow your finger!
New style with new mode
Pay attention, that's not all
I'm related to The Bend.
Daily to the streets we make a " follow»
This is for all my people
I come to your village suddenly
Citrus, Siniko, the new manager
Thicker than the eyebrows of the " Chente»
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
You have to take a trip to the past
When Hip-Hop was populated
For all the brown race
Saying my race can't, what a pity
We finally have a new market
Give me the fair if I shut up
This is my life year after year
Everything bad, nothing I miss you
I'm promising to make excellent
Pueblo Cafe, here pa ' the people
World revolution suddenly
More poisonous than a snake
Citrus, Siniko, and Cafe Village
Bringing talent that's the way it must be.
Nothing envious, how do you see it?
Time passes us like a train
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
Many years we have in this
Now you don't have any pretexts.
Life is full of reflections
Daily I look in the mirror
I say to myself ," we have to go up
Pa ' The Good Life to be able to live.»
I never want to suffer again
May the bad times make me laugh
No time for lies
Nomas liquidating and walking on tour
I never ignore the advice
My boss gives me so I won't be an asshole
Let's get on with it
With enlightening sacrifice
Telling stories from but before
This life is the most radiant
It's New Times here
ONE MORE TIME…
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad
It's New Times here
But I can't forget myself:
He pa-sa-do
And all the bad