Psycho Luna — Punkt: Mensch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Punkt: Mensch" by Psycho Luna.
Lyrics
Ich bin auf der Jagd, auch wenn ich der Gejagte bin.
Ich will am Abgrund stehen, und dann will ich in den Neubeginn.
Ich will überall und immer sein, ich will Beischlaf mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich will nur ein Mensch sein, ein Teil vom hellen Licht.
Ich sehe es tief in dir, glaub mir oder glaub mir nicht.
Ich bin ganz nah bei Gott, und du bist meine Göttin, Babe,
Kannst du nicht verstehen, dass alles hier von uns erfüllt ist?
Ich will überall und immer sein, ich will Sex mit der Welt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Ich träume, lebe, lebe, träume.
Ich bin nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Gadda be, gadda be, gadda be something like Jesus
Gadda be, gadda be, gadda be something like Morgaine
Gadda be, gadda be, gadda be something like Cassandra
Wir halten uns in unseren Köpfen fest, gefangen und befreit,
Und das ist es, was zählt, ein Netzwerk in der Ewigkeit.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Wir sind nur ein kleines Stück von dem Punkt namens Mensch entfernt.
Lyrics translation
I am on the hunt, even if I am the hunted.
I want to stand on the precipice, and then I want to start over.
I want to be everywhere and always, I want to be with the world.
I am just a little bit away from the point called human.
I am just a little bit away from the point called human.
I just want to be a human being, a part of the bright light.
I see it deep inside you, believe me or don't believe me.
I'm very close to God, and you're my goddess, Babe,
Can't you understand that everything here is filled with us?
I want to be everywhere and always, I want Sex with the world.
I am just a little bit away from the point called human.
I am just a little bit away from the point called human.
I Dream, Live, Live, dream.
I am just a little bit away from the point called human.
Gadda be gadda be gadda be something like Jesus
Gadda be gadda be gadda be something like Morgaine
Gadda be gadda be gadda be something like Cassandra
We hold on to our heads, trapped and liberated,
And that's what counts, a network in eternity.
We are just a little bit away from the point called Man.
We are just a little bit away from the point called Man.