Psy 4 De La Rime — Ton Quartier Nous Connaît song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ton Quartier Nous Connaît" by Psy 4 De La Rime.
Lyrics
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
On repart en croisade, c’est le chant de Mars
On passe du rire au larme, on est véritable
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Ils en font des tonnes pour se faire connaître
Nous on traverse le temps à bord d’une comète
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Yeah, j’ai du HLM dans mon ADN mama
J’aime plus la musique que ma propre vie, faut croire
Ressens-tu les ondes, quand j’mélange mon shit et ma blonde
C’est exceptionnel à voir comme la Roja
Par télépathie j’parle avec le monde
Ma mort sera-t-elle aussi touchant que celle de Lennon dans les rues de Londres
On m’attend au Sénégal et en Algérie
Car je fais pas du rap de harki
Demandes au quartier, tous, ils m’connaissent
Même en état d’ivresse, j’arrive à donner de mon cœur à cette foutu jeunesse
Prend mes cordes vocales, fais-toi-en des chaînes en or
J’suis en forme olympique, demandes à Nelson Monfort
Psy 4 de la Rime c’est des générations, des réactions humaines
Un public à qui on doit dire: «Je t’aime»
Toujours la boule au ventre quand je rentre sur scène
J’ai la-J'ai la-J'ai la-J'ai la mort!
Ton rap game c’est notre billet d'500, #Gainsbourg
Marianne I want to fuck you, #Gainsbourg
On débarque et ton seize barres rappe son amour pour les bonbons à l’anis,
#Gainsbarre
Psy 4, le molard d’un S.O.S., donc le portrait craché de toute une jeunesse
L’album photo de ces HLM, le portrait-robot d’l’assassin du game
Voilà ce que nous sommes, toujours près du peuple
Loin de leurs couronnes, loin de leur foire du trône
Sincères et vrais depuis tellement d’albums
Les chevilles anorexiques car le succès ne t'épargne pas d’la tombe
Tant qu’il y’aura des hommes aux discours qui divisent
Je rapperais l’addition de nos différences sur tout mes dises
J’traverse le temps sans avoir de douane
Entre Eminem et Balavoine, préviens la France, on repart en croisade…
On repart en croisade pour les quartiers d’France de la planète Mars
Un retour pour les supporters qui se défoncent
C’est la voie des blocks, tu reconnais la classe
Quand Alonzo, Vinc', Sopra', Sya se défoncent
Mon son résonne dans ton block, tu m’connais
Entend les échos du concert, le public nous connait
Nouveau tracklist, rap #4D
Original Gangsta, la Psy te fait la bise
Lèves ta main en l’air, si ton quartier nous connait
On est toujours dans l'ère du temps, oui on s’est cramponnés
On est des aigles, viens nous voir en haut de la montagne
Si tu bats de l’aile (Man!), évite de vouloir prendre la gagne!
Man, 2012 on vient vous prendre de volée, mon rap sort de l’usine,
#SiliconValley
Préviens les quartiers d’France et de Navarre, Psy 4!
Marseille, relève ta tête, soutien tes fils
Sopra', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 c’est votre année, Marseille et sa production signore
Tu nous connais, on a dans la peau notre ville natale
M.A.R.S. capitale du crime et de la rime
On repart en croisade, Psy 4 de la Rime
Lyrics translation
Throw your hands in the air-in the air-in the air - in the air
Throw your hands in the air-in the air-in the air - in the air
We're going back to crusade, it's the song of Mars
We go from laughter to tears, we are real
Your neighborhood knows us, your neighborhood knows us
They make tons of them to make themselves known
We go through time aboard a comet
Your neighborhood knows us, your neighborhood knows us
Yeah, I got HLM in my DNA, mama.
I love music more than my own life, believe me
Do you feel the waves, when I mix my shit and my blonde
It is exceptional to see as La Roja
By telepathy I speak with the world
Will my death be as touching as Lennon's on the streets of London
I am expected in Senegal and Algeria
'Cause I don't do Harki rap
Requests to the neighborhood, all, they know me
Even in a state of intoxication, I can give my heart to this damn youth
Take my vocal cords, make yourself gold chains
I am in Olympic form, requests to Nelson Monfort
Psy 4 of rhyme it's generations, human reactions
An audience that has to be told, " I love you»
Always the ball in my stomach when I go on stage
I got the-I got the-I got the-I got the death!
Your rap game is our 500 ticket, # Gainsbourg
Marianne I want to fuck you, # Gainsbourg
We disembark and your sixteen bars rapping his love for aniseed sweets,
# Gainsbarre
Psy 4, the molard of an S. O. S., thus the spitting portrait of a whole youth
The photo album of these HLM, the robot portrait of the assassin of the game
That's what we are, always close to the people
Away from their crowns, away from their throne fair
Sincere and true since so many albums
Anorexic ankles because success does not spare you from the grave
As long as there will be men with speeches that divide
I would rapport the addition of our differences on all my sayings
I go through time without customs
Between Eminem and Balavoine, warn France, we leave in Crusade…
We leave in Crusade for the quarters of France of the planet Mars
A return for fans who get high
This is the way of the blocks, you recognize the class
When Alonzo, win, over, Sya get high
My sound resonates in your block, you know me
Hear the echoes of the concert, the audience knows us
New tracklist, rap #4D
Original Gangsta, the shrink kisses you
Raise your hand in the air, if your neighborhood knows us
We are still in the age of time, yes we clung
We're Eagles, come see us up the mountain
If you beat the wing (Man!), avoid wanting to take the win!
Man, 2012 we just took you for a ride, my rap comes out of the factory,
# SiliconValley
Warn the districts of France and Navarre, Psy 4!
Marseille, raise your head, support your sons
Over', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 is your year, Marseille and its production signore
You know us, we have our hometown in our skin
M. A. R. S. capital of crime and rhyme
We leave in Crusade, Psy 4 of the rhyme