Protoni — Nuori Ja Naiivi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nuori Ja Naiivi" by Protoni.
Lyrics
En asu enää kotona vaikk usein siellä käyn
Rahat ovat tiukassa mutt kengät kiiltävät
En ole varma mikä musta tulee isona
No rikas kuitenkin sehän on selvä asiahaa
-That's right-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minä olen odottanut kuuta nousevaa-aa
En odota, että se tuo mitään mukanaan
Olen vuoden päästä aina vuoden vanhempi
Ehkä kohta pääsen jo Helsingin baareihiin
-Ou jee-
En ole enää lapsi mutt en kovin vanhakaan
En usko että tästä tulen paljon kasvamaan
Minä olen vihainen kun mua ei kuunnella
Kuuntelen musiikkiani melko kovalla
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Minussa on tulevaisuus, niinhän sanotaan
Silti usko politiikkaan en mä laisinkaan
Minä olen markkinoiden suurin kuningas
Päätän mikä on ensi keväänä muodissa
Ja mitä ostat lapsillesi ensi jouluna
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (who-o-oo) jeea!
Olen nuorii (who-o-oo), naiivii (who-o-oo), peipiih (Who-o-oo) jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Olen nuorii, naiivii, peipiih jeea!
Lyrics translation
I don't live at home anymore though I often go there
The money is tight but the shoes are shiny
I'm not sure what Black comes when I grow up
Well rich, though, that's clear business.
- That's right-
I'm not a child anymore, but I'm not very old.
I don't think this will grow much.
I'm mad not to be listened to
I listen to my music pretty loud
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
I've been waiting for the moon to rise-aa
I don't expect it to bring anything with it.
In a year I'll always be a year older
Maybe I'll get to the bars in Helsinki in a minute.
- Ou jee-
I'm not a child anymore, but I'm not very old.
I don't think this will grow much.
I'm mad not to be listened to
I listen to my music pretty loud
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
I have a future, that's what they say.
And yet I don't believe in politics.
I am the greatest king of the market
I'll decide what's in fashion next spring.
And what you'll buy for your kids next Christmas
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (who-o-oo) jeea!
I am young (who-o-oo), naive (who-o-oo), peipih (Who-o-oo) jeea!
I'm young, naive, fingered!
I'm young, naive, fingered!