Protoni — Mene Vain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mene Vain" by Protoni.
Lyrics
Sä aina lähdet pois et jälkiä jätä, sanot vaan mun täytyy hengittää
En mä pyydä sulta ihmeitä, taivaan kuuta enkä tähtiä
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan
Sanot ett on kaikki kunnossa, mull on vain nyt muita juttuja
Sanot ettet tahdo satuttaa, mutta teet sen aivan luonnostaan
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan
Jääää…ääää.äääää…
En mä tarkoita mitään pahalla, mutta jostain on pakko luopua
Kaikkea kun ei vain voi saada
Ei ole mitään, syytä enään jäädä
Jos sä lähdet tänään, en oo täällä enään
Kerron sulle nyt vaan, jostain luopua saan
Kaikkee ei voi saada, ei edes puoliakaan
Lyrics translation
You always go away you leave no trace, you say I have to breathe
I'm not asking you to Melt miracles, or the moon of heaven, or the stars.
I mean no offense, but I have to give something up.
Everything when you just can't get
There's no reason to stay.
If you leave today, I won't be here any more
I'll tell you now. I'll give up something.
You can't get everything, not even half
You say you're all right, mull's just other stuff right now.
You say you don't want to hurt, but you do it naturally.
I mean no offense, but I have to give something up.
Everything when you just can't get
There's no reason to stay.
If you leave today, I won't be here any more
I'll tell you now. I'll give up something.
You can't get everything, not even half
Stay ... you know what?…
I mean no offense, but I have to give something up.
Everything when you just can't get
There's no reason to stay.
If you leave today, I won't be here any more
I'll tell you now. I'll give up something.
You can't get everything, not even half