Projekt Gummizelle — Wenn ich renn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn ich renn" by Projekt Gummizelle.
Lyrics
Ich schau nicht nach links
Ich schau nicht nach rechts
Ich schau nur nach vorn, wenn ich renn und sonst gar nichts
Ihr fragt mich, wohin
Warum dieser Stress?
Ich mach, was ich will, denn sie kennen mein' Plan nicht
Yeah, yeah
Wie oft stand ich schon da
Als kleiner Junge von nebenan
Mit blonden Haaren
Doch letztendlich ist es für mich okay
Heute weiß ich, schlechte Menschen können das Gute nicht sehen
Die Glut da nicht sehen
Und den Schub da nicht geben
Der gebraucht wird, um einfach mal das Level zu heben
Damit in diesem Film mal endlich was passiert
Doch nicht jeder, der ne Rolle will, wird das Drehbuch studieren
Und das ist gut so im Nachhinein
Denn Style ist weit mehr als n Zeitgeist und Haare stylen
Es ist
Obwohl gefühlt nix passiert
Bis dann jemand da draußen das Ding auch realisiert
Und versteht, was du meinst
Im Endeffekt du nur für dich allein
Man sollte lernen, damit zu leben
Nicht jeder kann die Hieroglyphen lesen
Ich schau nicht nach links
Ich schau nicht nach rechts
Ich schau nur nach vorn, wenn ich renn und sonst gar nichts
Ihr fragt mich, wohin
Warum dieser Stress?
Ich mach, was ich will, denn sie kennen mein' Plan nicht
Ich folg' ab jetzt meinem Gefühl
Der Weg war immer richtig
Man kommt nicht immer gleich ans Ziel
Das bringt es mit sich
Der Film läuft, du musst zusehen, dass du kein Statist bist
Du fragst nach Feuer für die Kippe und nem kleinen Lichtblick?
Doch so sieht man dich nicht, du musst brennen lichterloh
Eine große Flamme und der Himmel färbt sich
Du lebst von Luft und Brot, rauchst seit Geburt Kette
Du weißt, du musst dadurch, Hunger trotz Durststrecke
Irgendwann sehen sie den Glanz in deinen Augen
Und rennen dir alle hinterher, denn du hast langsam was laufen
Es muss so sein, dass man nicht immer Anschluss findet
Und ich glaub, das ist okay, denn ich weiß, Qualität verbindet
Und darum mach ich weiter, wie bisher
Ich brauch nicht tausend Facebookfreunde, sondern drei und die sinds wert
Diese Tage sind bestimmt nicht die letzten
Doch nicht jeder kann die Zeilen hier übersetzen
Ich schau nicht nach links
Ich schau nicht nach rechts
Ich schau nur nach vorn, wenn ich renn und sonst gar nichts
Ihr fragt mich, wohin
Warum dieser Stress?
Ich mach, was ich will, denn sie kennen mein' Plan nicht
Lyrics translation
I do not look to the left
I do not look to the right
I look forward when I run and nothing else
You ask me where
Why this Stress?
I do what I want, because they don't know my Plan
Yeah, yeah
How many times I stood there
As a little boy next door
With blonde hair
But in the end it's okay for me
Today I know bad people can't see the good
Do not see the embers
And do not give the boost
Which is needed to simply raise the Level
So that in this movie finally what happens
But not everyone who wants a role will study the script
And that's good in hindsight
Because Style is much more than N Zeitgeist and hair styling
It is
Although felt nothing happens
Until then someone out there realized the thing too
And understand what you mean
In the end you only for yourself
One should learn to live with it
Not everyone can read the hieroglyphics
I do not look to the left
I do not look to the right
I look forward when I run and nothing else
You ask me where
Why this Stress?
I do what I want, because they don't know my Plan
I follow my feeling from now on
The way was always right
You don't always get to your destination
This brings it with it
The movie is on, you have to watch that you are not an extra
You ask for fire for the dump and a little ray of light?
But so you do not see you, you must burn lichterloh
A great flame and the sky turns red
You live on air and bread, you smoke chain since birth
You know you have to go through it, Hunger despite thirst
Someday you'll see the shine in your eyes
And run after you all, because you have slowly run something
It must be so that one does not always find connection
And I think that's okay, because I know, quality links
And that's why I continue as before
I don't need a thousand Facebook friends, but three and they're worth it
These days are certainly not the last
However, not everyone can translate the lines here
I do not look to the left
I do not look to the right
I look forward when I run and nothing else
You ask me where
Why this Stress?
I do what I want, because they don't know my Plan