Private Paul — Lolipop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lolipop" by Private Paul.
Lyrics
Als unsere Blicke sich treffen, schlägt ein Blitz in mein Herz
Sie, nur sie, ist meine Liebe noch wert
Neben ihr sieht jede Andere alt aus
Ich bin da, wenn sie Geborgenheit und Halt braucht
Sie ist mein Familienersatz
In diesem Himmel hat niemand mehr Platz
Ich fühl mich wieder gut, wenn ich neben ihr liege
So Eine, wie sie, find ich nie wieder
Komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit, komm mit…
Komm mit in meine Welt
Ich zeige dir deine Zukunft, durch meine Augen
Und obwohl ich weiß, dass viele Andere dagegen sind
Ich benote sie nach eigenen Kriterien
Sie ist so unverdorben und so makellos
Sie wird meine Frau sein, ich warte schon
Sie weiß nichts von Fremdgehen oder Lügen
Für sie bin ich die erste große Liebe
Aus Glückwünschen werden leere Gesichter
Denn ihr wert ist nur für Wenige sichtbar
Bleib bei mir und du hast keine Sorgen
Du lernst Gefühle aus meinen Worten
Du lernst Menschen zu verstehen, zu verletzen
Zu kommen, zu gehen, dich zu rächen
Du lernst nie wieder zu vertrauen
Du lernst die hohe Kunst niemandem zu glauben
Ich bin der Einzige, der deinen Mund küsst
Bis zu dem Tag, an dem du Eine von uns bist
Lyrics translation
As our eyes meet, lightning strikes my heart
She, only she, is still worth my love
Next to her, every other looks old
I'm there when she needs security and support
She is my family substitute
No one has room in this heaven
I feel good again when I lie next to her
I'll never find one like her again
Come with me, come with me, come with me, come with me, come with me…
Come with me into my world
I'll show you your future, through my eyes
And although I know that many others are against it
I grade them according to my own criteria
She is so unadorned and so immaculate
She will be my wife, I'm waiting
She doesn't know anything about cheating or lying
For her I am the first great love
Congratulations become empty faces
Because their value is only visible to a few
Stay with me and you have no Worries
You learn feelings from my words
You learn to understand people, to hurt
To come, to go, to avenge you
You'll never learn to trust again
You learn the high art of not believing anyone
I'm the only one who kisses your mouth
Until the day you are one of us