Приключения Электроников — Грустная песня Сыроежкина song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Грустная песня Сыроежкина" by Приключения Электроников.

Lyrics

Шуршит занудно дождик моросящий.
Душа моя в тревоге и тоске.
Я человек, наверное, пропащий.
Зачем я строил планы на песке?

Сгустились надо мною злые тучи,
И вот я оказался не у дел.
Я человек, наверное, невезучий?
Ну почему страданья - мой удел?

Никто не проявляет интереса
К моей навек загубленной судьбе.
Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.

Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.

Куда бежать и где искать удачу?
Она в какие спряталась края?...
Петь не могу, боюсь, сейчас заплачу...
А впрочем, спета песенка моя.

Lyrics translation

Rustles boringly drizzling rain.
My soul is in trouble and anguish.
I'm probably a lost man.
Why did I make plans in the sand?

Evil clouds have gathered over me,
And now I was out of business.
I must be a very unlucky person.
Why is suffering my lot?

No one is interested
To my forever ruined fate.
I was taken in by progress
And I've done myself a terrible disservice.

I was taken in by progress
And I've done myself a terrible disservice.

Where to run and where to look for luck?
She in what hid the brink?...
I can't sing, I'm afraid I'm going to cry...
However, my song is sung.