Presi Per Caso — Il tempo della prigione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il tempo della prigione" by Presi Per Caso.
Lyrics
Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)
Lyrics translation
The weather in here
? like a firm Sea
to our eyes of salt
in this calm wind
It's a time made of glass
a fragile and dense time
of cries hanging at night
here at the edge of the world
Time? a lump of breath
chained to a courtyard
and a sky falling apart
that you never see the sun
Time of few words
what did they say? all
once imprisoned
between wakefulness and sleep
Once what? too late
time of thirst and hunger
? a secret wound
you can't? judge
metal wings over the face
they stain your smile
Prison time
? a time that seems stationary
pass, pass ... pass? hell
Time? an aging father
time? a son crying
time? little thing
but here you live by nothing
metal wings over the face
they stain your smile
Prison time
? a time that seems stationary
pass, pass ... pass? winter
(Thanks to salvatore for this text)