Premiata Forneria Marconi — Poeta Mancato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poeta Mancato" by Premiata Forneria Marconi.
Lyrics
Io no,
Non sono un poeta
Focca il naso dove non serve
Ho studiato un pò
Ho fatto le techniche
Mi son sparato grandi dosi
Del Carducci
E Pascoli e Foscoli
Che mi buttavano giù.
Mi son detto
Un giorno che ero disperato
E proviamo
E proviamo anche con Bob, in queste cose è un dio
Parole al vento, I Mean
BLOWING IN THE WIND
E cosi
Parlo solo come un cartone animato
Sono uno sciamannato
sciamannato oh — oh sciamannato sciamannato oh — oh E dopo la scuola ancora
Ci ho riprovato
Con gli esami
Non si finisce mai
E suonare suonare
Delle volte può bastare
Ma una certa poesia
Si annusa per la via.
Mi sono detto però
Qualcosa devo dire anch’io
Ma un poeta
E nemmeno un cantautore sono diventato
Fuori di testa
Parlando a modo mio
Sto da dio
Con il linguaggio di un cartone animato
Poeta sciamannato
oh — oh oh — oh un poeta mancato, sciamannato
oh — oh oh — oh un poeta mancato, sciamannato.
oh — oh oh — oh oh — oh
Lyrics translation
I don't,
I'm not a poet.
Focus your nose where you don't need it
I studied a little
I did the techniques
I shot myself big doses
Del Carducci
And pastures and Foscoles
They were knocking me down.
I said to myself
One day I was desperate
And let's try
And let's try Bob Too, in these things he's a God
Words to the wind, I Mean
BLOWING IN THE WIND
And so
I speak only as a cartoon
I'm a shaman
shamanato oh-oh shamanato shamanato oh-oh and after school again
I tried again.
With exams
It never ends
And play play
Sometimes it can be enough
But a certain poetry
He sniffs on the way.
I told myself though
Something I have to say too
But a poet
And not even a singer-songwriter I became
Out of your mind
Speaking my way
I'm from God
With the language of a cartoon
Shamannate poet
oh-oh oh-oh a failed poet, shamanized
oh-oh oh-oh a failed poet, shamanized.
oh-oh oh-oh oh-oh