Потап и Настя — А у нас во дворе song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "А у нас во дворе" by Потап и Настя.
Lyrics
Yeah what check in/out now,
Yeah what check in/out, let’s go Эй ты, включай музон, это пел Иосиф Кобзон,
Давай руки поднимай, вместе с нами подпевай.
Оп, привет лунатикам!
Сидите, сидите.
А у нас во дворе есть девчонка одна,
Среди шумных подруг неприметна она.
Никому из ребят неприметна она.
Оп. Я гляжу ей вслед — ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Я девчонка круче Моники Беллучи,
Одеваюсь в Prada, ну на крайний случай в Gucci,
Езжу на купе и всегда при «лэвэ».
Что это означает — нет ничего во мне, Хаа?
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Вот опять вечерком я стою у ворот.
Она мимо из булочной с булкой идет…
Я стою и молчу, и обида берет!..
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Норковая шубка, коротенькая юбка,
От меня в восторге Сочи и Алупка
Я на вечеринках только-только V.I.P,
Ты не догоняешь, так что вслед мне посмотри, Хаа.
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Или утром — стучит каблучками она, —
Обо всем позабыв, я гляжу из окна,
И не знаю, зачем мне она так нужна…
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
О-па-ча.
Мой boyfriend — боксер, его дед — прокурор,
Моя сестра известный театральный режиссер.
А ты кто такой? — Пишешь дворовой музон.
Мой дядя знаеш кто? — Ну кто? — Иосиф Кобзон. — Оп! -
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, я сейчас ухожу.
Lyrics translation
Yeah what check in/out now,
Yeah what check in/out, let's go Hey you, turn on the music, it was sung by Joseph Kobzon,
Raise your hands and sing along with us.
OOP, Hello lunatics!
Sit, sit.
And we have a girl in the yard alone,
Among noisy friends, she is inconspicuous.
None of the guys noticed it.
Op. I look after her — there is nothing in her,
And I keep looking, I don't look away…
Cha-cha-cha.
I'm a cooler girl than Monica Bellucci,
I dress in Prada, well, at least in Gucci,
I drive a coupe and always have a leve.
What does this mean-there is nothing in me, Haa?
I look after her — but there is nothing in her,
And I keep looking, I don't look away…
Cha-cha-cha.
Here again in the evening I stand at the gate.
She's walking past from the bakery with a loaf of bread…
I stand and keep silent, and resentment takes!..
I look after her — but there is nothing in her,
And I keep looking, I don't look away…
Cha-cha-cha.
Mink coat, short skirt,
Sochi and Alupka are delighted with me
I'm only at V. I. P parties,
You can't catch up, so look after me, Haa.
I look after her — but there is nothing in her,
And I keep looking, I don't look away…
Cha-cha-cha.
Or in the morning-she taps her heels, —
I look out of the window,
I don't know why I need it so much…
I look after her — but there is nothing in her,
And I keep looking, I don't look away…
O-PA-cha.
My boyfriend is a boxer, his grandfather is a Prosecutor,
My sister is a famous theater Director.
Who are you? - You write the yard music.
My uncle, you know what? — Well, who? - Joseph Kobzon. - OOP! -
I look after her — but there is nothing in her,
I'm still looking, I'm leaving now.