Posse Mente Zulu — Violência News song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Violência News" by Posse Mente Zulu.
Lyrics
O sino da igrejinha faz «belém blem blom»
Posse Mente Zulu cantando na área se liga no som
Deu meia noite o galo já cantou
Seu tranco rua que é o dono da gíria
O corre gira que o Ogun mandou
Lealdade, humildade, procedimento e RESPEITO!
Aqui é UUUUHHHH…
Posse Mente Zulu, São Paulo, Zona Sul
Resgatando o que estava no fundo do baú
É Rap de raiz, pode acreditar
O som que o DJ agora lembrou de tocar
Rappin' Hood sou ham, sujeito «homi»
Eu to com microfone é tudo no meu nome (sangue bom)
Sou Posse Mente Zulu, se liga no som
Eu sou negrão certo, sangue bom
Jhonny MC sou, tá ligado (diz ai)
Deixa comigo que eu não mando o recado
(Rapaziada da área que não deixa falha e nem da mancada)
Em nenhuma quebrada fazendo por merecer, mantendo o seu proceder
(Atitude firmeza) que Deus ajude você, vou dizer
Pra segurar essa só mesmo o natural
De rolé com os aliado é só fita de mil grau
Mão na cabeça mano, não vou lhe deixar saída
Até você se ligar, ver a real da vida
(Não adianta correr que eu estarei ali
Apontando seus erros até você me ouvir)
E entender que não é bem assim
Que eu preciso de você, você precisa de mim
(Pois juntos viveremos, conviveremos
Então porque meus irmão tanto atrito temos)
Vivemos num mundo cheio de hipocrisia
Tudo isso se vê no nosso dia a dia
(Das pessoas que correm eternamente atrás de um ideal
Tudo isso por um mísero real)
Irmão mantando irmão por causa de migalha
Estamos vivendo em pleno campo de batalha, no fio da navalha
(Não há medalhas a quem vencer)
Então por que me diz
Pra que guerra irmão, se pode viver em paz?
(Pode viver)
Violência jamais!
Pra que guerra irmão (apague essa ideia), se pode viver em paz?
(Pode viver)
Violência jamais!
Estou falando sério, sem demagogia
Não temos mesmo motivo pra toda essa ira?
(Um país de um povo oprimido e explorado
De um governo sujo e um sistema condenado)
E nada se faz, ficam todos calados
Descontando assim no irmão, que está lado a lado
(E ele não tem culpa
Mesmo assim se fode) FODE
Mesmo sem ter feito nada que o incomode
Você com sangue nos olhos pensando RÁ-TA-TA
(E assim toda raiva nele descontar)
Fazendo assim mais uma vítima fatal (pense bem)
Pense bem cara, esse não é o astral
(Não vacile não, está na nossa mira
O Rap é o gatilho, Mente Zulo atira)
(Paz)
Eu sou bala na cabeça de você que não pensa
Então irmão parem com a violência
A onda de crimes assola a cidade
(Estupros, sequestros e todo tipo de maldade)
Brigas de torcidas, linchamentos e homicídios
(Assaltos seguidos de morte é o latrocínio)
Sem se esquecer da violência que é mais cruel
(Preços altos, inflação e corrupção)
O meu direito termina onde começa o seu
(Pena de morte só funciona pra quem é plebeu)
Preste atenção no que digo, isso não é loucura
(É a violência a culpa dessa droga de estrutura)
Somos a Mente Zulu (essa é a Posse)
(Ideias cetas manos, e sem neurose)
Rappin' Hood e (eu Jhonny MC)
Parceiros inseparáveis (será sempre assim)
Unidos sempre na luta por um mundo melhor
(Remando contra a maré que vai de mal a pior)
Jovens negros que pregam a doutrina da paz
(Então, violência nunca mais)
De bem com a vida, os que buscam o caminho da paz
Essa é a intenção da Posse Mente Zulu
Rappin' Hood (Jhonny MC)
É nóiz!
Entre você também na ativa
Rappin' Hood está na ativa
(Jhonny MC está na ativa)
PMZ está na ativa
Muitos dizem que a voz do povo é a voz de Deus
Mas quem destrói não reconhece (o erro seu)
Esse pecadores, suas ideias malditas (click-pow-pow)
Esse povo achar essa é a saída
(Será que é mesmo?)
Muno ruim assim, outro pior não há
Você sabe, se esconde não sabe se feliz será
Nosso meio ambiente está sendo ameaçado
Com armas, bombas e guerras está tudo acabado
É um problema que não podemos deixar de lado
Estou ficando cansado, desolado
Porque o mundo não depende só de mim
Fique sabendo que será o nosso fim
Empurrar mais sem treta
Empurrar mais sem treta
Empurrar mais sem treta…
(Pra quem quer… pode viver em paz)
Empurrar mais sem treta…
(Pra quem quer… viver assim)
Lyrics translation
The church bell makes "Belem blem blom»
Possession mind Zulu singing in the area turns on the sound
It gave midnight the cock already sang
Your street corner who owns the slang
The corre gira that Ogun sent
Loyalty, humility, procedure and respect!
Here is UUUUHHHH…
Posse Mente Zulu, São Paulo, South Zone
Rescuing what was at the bottom of the chest
It's Root Rap, you can believe it
The sound that the DJ has now remembered to play
Rappin 'Hood am ham, subject" homi»
I to with microphone is all in my name (Good blood)
I am Zulu mind possession, binds in sound
I'm right nigga, good blood
Jhonny MC am, is connected (says ai)
Let me not send the message
(Lads from the area that leaves no fault and neither the limp)
In no broken doing by deserving, keeping your proceed
(Firmness attitude) God help you, I'll say
To hold this only the natural
Roll with the ally is only one thousand degree tape
Hand on your head bro, I won't let you out
Until you connect, see the real of life
(It's no use running that I'll be there
Pointing out your mistakes until you hear me)
And understand that it is not quite so
That I need you, you need me
(For Together we shall live, we shall live together
So why my brother so much friction we have)
We live in a world full of hypocrisy
All this is seen in our day to day
(Of the people who run eternally after an ideal
All this for a real measly)
Brother keeping brother because of Crumb
We're living on the battlefield, on the razor's edge.
(There are no medals to win)
So why tell me
For what war, Brother, Can you live in peace?
(Can live)
Violence never!
For what war brother (erase this idea), if you can live in peace?
(Can live)
Violence never!
I'm serious, no demagogy
Don't we really have a reason for all this anger?
(A country of an oppressed and exploited people
Of a dirty government and a doomed system)
And nothing is done, they all remain silent
Thus discounting in the brother, who is side by side
(And he has no fault
Even so fucks) fucks
Even without having done anything that bothers you
You with blood in your eyes thinking ra-TA-TA
(And so all anger in him discount)
Thus making another fatal victim (think carefully)
Think Well man, that's not the astral
(Don't hesitate No, it's in our sights
Rap is the trigger, mind Zulo shoots)
(Peace)
I'm bullet in the head of you who does not think
So brother stop the violence
The wave of crimes plagues the city
(Rapes, kidnappings and all kinds of evil)
Brawls, lynchings and murders
(Assaults followed by death is the latrocinio)
Without forgetting the violence that is most cruel
(High prices, inflation and corruption)
My right ends where yours begins
(Death penalty only works for those who are commoners)
Pay attention to what I say, this is not madness
(It is violence to blame for this structure drug)
We are the Zulu mind (that is the possession)
(Ideas cetas homos, and without neurosis)
Rappin ' Hood e (eu Jhonny MC)
Inseparable partners (it will always be so)
United always in the fight for a better world
(Paddling against the tide that goes from bad to worse)
Young black men preaching the doctrine of peace
(So violence Never Again)
Of good with life, those who seek the way of peace
That is the intention of the Zulu mind possession
Rappin ' Hood (Jhonny MC)
It's Noiz!
Among you also in active
Rappin ' Hood is active
(Jhonny MC is active)
PMZ is active
Many say that the voice of the people is The Voice of God
But who destroys does not recognize (his mistake)
This sinners, your damn ideas (click-pow-pow)
This people find this is the way out
(Is it really?)
Muno bad so, another worse there is
You know, if you hide don't know if Happy will be
Our environment is being threatened
With weapons, bombs and wars it's all over
It's a problem we can't let go
I'm getting tired, desolate
Because the world doesn't just depend on me
Know that it will be our end
Push more without bullshit
Push more without bullshit
Push more without bullshit…
(For those who want ... can live in peace)
Push more without bullshit…
(For those who want to... live like this)