После 11 — Самолет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Самолет" by После 11.
Lyrics
Ночь в самолёте — секунды в рапиде зависли.
Время, набрав высоту, затаилось-застыло…
Как же так медленно можно лететь так быстро?
Где ещё чувства к тебе обжигают как выстрел?
Сон сознание одевает в латы…
Даю тебе чистую белую рубаху:
Завтра пойдёшь в атаку солдатом
Под бой барабанов да пороха запах.
Ум перерождённый в инстинктах проявится —
Кто-то подставит спину не думая.
Чужие, свои — никакой больше разницы!
Вспышка!
Теплота твоих рук…
Как спасательный круг…
Звук в самолёте — по кругу заиграны песни.
Золотом слов поражают любимые строчки.
Стала работой мечта молодой стюардессы.
Стало мечтой — чаще видеться с маленькой дочкой.
Ночь накрывает крылом-покрывалом.
Усталость деревни, бессонница города.
Новая жизнь получает начало
Счастливое следствие страстного голода.
Прочь улетают свободные души.
Прощаясь с Землёй, ищут новые звёзды.
Возьмите с собой на прощание детские грёзы!
Наши детские грёзы…
Мою веру в тебя, Земля!
Земля…
Земля…
Мою веру в тебя, Земля!
Lyrics translation
Night on the plane-seconds in rapid freeze.
Time, having gained altitude, lay still-frozen…
How can you fly so slowly so fast?
Where else do feelings for you burn like a shot?
Sleep consciousness puts on armor…
I give you a clean white shirt:
Tomorrow you will attack as a soldier
To the beat of drums and the smell of gunpowder.
The mind reborn in instincts will manifest —
Someone will turn their back without thinking.
Strangers, their own — no more difference!
Flash!
The warmth of your hands…
As a lifeline…
Sound in the plane-songs are played in a circle.
Gold words strike favorite lines.
The dream of a young flight attendant became a job.
It became a dream to see my little daughter more often.
Night covers with a wing-blanket.
Fatigue of the village, insomnia of the city.
New life gets a start
A happy consequence of a passionate hunger.
Free souls fly away.
Saying goodbye to the Earth, they are looking for new stars.
Take your childhood dreams with you when you say goodbye!
Our childhood dreams…
My faith in you, Earth!
Earth…
Earth…
My faith in you, Earth!