Porretas — Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia)" by Porretas.
Lyrics
Tú, chaval. Se que también
Querrás saber qué coño pasa aquí
Pues bien, verás. Te lo diré sin más
Y así, los dos, nos podremos reir
Toda la vida preguntando
Y nadie sabe por qué
Un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
No, joder. No puede ser
Que te pidan lo que no puedes dar
Porque, sabrás, que no debes callar
Y así gritar: ¡no vamos a tragar!
Aún seguimos preguntando
Y nadie va a responder
Por qué un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Lyrics translation
You, kid. I know that too
You wanna know what the fuck's going on here?
Well, you'll see. I'll just tell you.
And so, both of us, we can laugh
All my life wondering
And no one knows why
A worker working
Never ends the month
If we have to shut up and pretend it's all right
We won't look the other way
If we have to shut up and pretend it's all right
We won't look the other way
No, fuck. It can't be
To be asked what you can't give
Because, you know, you mustn't shut up
And so shout: We will not swallow!
We still keep asking
And no one will answer
Why a working worker
Never ends the month
If we have to shut up and pretend it's all right
We won't look the other way
If we have to shut up and pretend it's all right
We won't look the other way