Пони — Песня счастья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня счастья" by Пони.
Lyrics
Замолчало радио
В небе над Гренландией,
Солнце светит — жжет глаза.
В поездах мерещатся
Террористки смертницы,
Мечутся вперед-назад.
Так уж все закручено;
Нету места случаю,
В небе темнота и дым.
Так уж все устроено;
В мире переполненном
Нету места нам двоим.
Это песня счастья,
Рви её на части,
Рассылай скорей друзьям.
Это песня счастья,
Рви её на части,
Становись счастливей сам!
Это математика,
Четкая логистика,
Кто играет, кто поет.
Это не фантастика,
Не эквилибристика.
Сделай шаг, и все твое!
Это песня счастья,
Рви её на части,
Рассылай скорей друзьям.
Это песня счастья,
Рви её на части,
Становись счастливей сам!
Стану оптимистом:
Все легко и быстро,
Все зависит от меня.
Стану оптимистом,
Злым энтузиастом,
Буду тучи разгонять!
Это песня счастья,
Рви её на части,
Рассылай скорей друзьям.
Это песня счастья,
Рви её на части,
Становись счастливей сам!
Не нужно ничего особенного,
Хватит и того, на что ты способен.
Lyrics translation
The radio went silent
In the sky over Greenland,
The sun is shining-it burns your eyes.
I see things on trains
Female suicide bomber,
Rushing back and forth.
It's all so twisted;
There's no room for it.,
The sky is dark and smoky.
That's the way it works;
In a crowded world
There's no room for us two.
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Send it to your friends as soon as possible.
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Become happier yourself!
This is math,
Clear logistics,
Who is playing, who sings.
This is not fiction,
Not a balancing act.
Take a step and it's all yours!
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Send it to your friends as soon as possible.
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Become happier yourself!
Become an optimist:
Everything is easy and fast,
Everything depends on me.
Become an optimist,
An evil enthusiast,
I will disperse the clouds!
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Send it to your friends as soon as possible.
This is a song of happiness,
Tear it apart,
Become happier yourself!
You don't need anything special,
What you can do is enough.