Poney Express — Les femmes de Milwaukee song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les femmes de Milwaukee" by Poney Express.
Lyrics
Depuis les rives de Bâton Rouge
Comme le soleil d’ici
J’entends les femmes de Milwaukee
Quand le jour s’en ira
Entre les vapeurs des bateaux
Qui n’arrivent jamais àl'heure
Croiser sur le fleuve Sawyer qui s’ennuie
Des femmes de Milwaukee
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Oublier le drapeau
De mon pays là-bas
J’ai du noir sur la peau
Et en route pour la joie
C’est le vent dans les roseaux
Qui me réveille la nuit
Les femmes de Milwaukee
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Voir de près l’horizon
Qui au loin s'étire
Mille et une raisons
De se faire engloutir
Dans les sables mouvants
Et ne pas revenir
Devenir un Yankee.
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Un voyage au long cours
Le long des orangers
Làoùne s’essouffle
Jamais l'été
Un jour voir les contours
Du Mississipi
Avec les femmes de Milwaukee
Je veux être une femme de Milwaukee
Lyrics translation
From the banks of Red Stick
Like the sun here
I hear the women of Milwaukee
When the day goes away
Between the vapours of the boats
Who never arrive on time
Crossing on the bored Sawyer River
Milwaukee women
In my dreams I am
A woman from Milwaukee
Forget the flag
From my country there
I have black on my skin
And on the way to Joy
It's the wind in the reeds
Who wakes me up at night
The women of Milwaukee
In my dreams I am
A woman from Milwaukee
See the horizon up close
That in the distance stretches
Thousand and one reasons
Getting swallowed
In the quicksand
And do not come back
Become a Yankee.
In my dreams I am
A woman from Milwaukee
A long journey
Along the orange trees
Where it runs out of breath
Never summer
One day see the outlines
Mississippi
With the women of Milwaukee
I want to be a woman from Milwaukee