Poncho K — Cuando Deje De Vivir A La Intemperie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuando Deje De Vivir A La Intemperie" by Poncho K.
Lyrics
Cuando deje de vivir a la intemperie
Cuando me sonría la vida
Quiero pillarme un terreno
Y currarme un jardincito que regaré con amor
Quiero plantar marihuana en los rincones más tristones
Y llenarlos de alegría
De ilusiones
Florecidas
También quiero un par de chuchos
Y si acaso un borriquito
Compañeros más que fieles
Los que me acompañen siempre
No rompáis el arte a mi manera
Cuando llevo dosmil lunas nuevas
Trapicheando en los parques
Robando hasta las pilas del mando
Añorando mi Guadalquivir
Los naranjos de la tierra en que nací
Y en las mañanas de invierno rancias y duras
Con niebla y mala hostia
Que no se mate mi ansia
Que no se estanque mi esmero
Que no se esconda los gritos
Que no se callen las luces
Que no me hablen los secretos
Ni aun de oro
Pero esto
Cuando deje de vivir a la intemperie
Cuando me sonría la vida
No rompáis el arte a mi manera
Cuando llevo dosmil lunas nuevas
Trapicheando en los parques
Robando hasta las pilas del mando
Añorando mi Guadalquivir
Los naranjos de la tierra en que nací
No rompáis los cuadros que he pintado
Con escarcha y con fragmentos de mi vida
En tantas noches sin tinta
Embrujado por la añoranza
De sentir la brisa amarga
Que le da nombre a mis sueños
Y a los ácaros del triunfo
Que he portado con solera
Como cuando fue fracaso
Lyrics translation
When you stop living outdoors
When life smiles at me
I want to get a piece of land
And sew me a little garden that I will water with love
I want to plant marijuana in the saddest corners
And fill them with joy
Of illusions
Bloom
I also want a couple of suckers.
And if a little bit
More than faithful companions
Those who always accompany me
Don't break art my way
When I wear two thousand new moons
Snooping in the parks
Stealing even the batteries of the controller
Longing for my Guadalquivir
The oranges of the land where I was born
And in the rancid and harsh winter mornings
With fog and bad host
Don't kill my cravings
Let not my care stagnate
Don't hide the screams
Keep the lights on.
Don't tell me the secrets.
Not even gold
But this
When you stop living outdoors
When life smiles at me
Don't break art my way
When I wear two thousand new moons
Snooping in the parks
Stealing even the batteries of the controller
Longing for my Guadalquivir
The oranges of the land where I was born
Don't break the paintings I've painted
With frost and fragments of my life
In so many inkless nights
Haunted by longing
Feeling the bitter breeze
That gives name to my dreams
And to the mites of triumph
That I've worn with solera
Like when it was failure