Poléxia — A maçã e a serpente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A maçã e a serpente" by Poléxia.
Lyrics
Nada do que eu quiser vai modificar sua opinião
Tudo eu já fiz pra convencer o seu coração
Nada me faz mais triste do que você duvidar de mim
Tudo até parece que de repente chegou ao fim
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Nada consegue tirar de dentro de mim a sua saudade
Tudo que encontro em você me da prazer, e felicidade
Nada pra mim tem valor se eu não tenho a sua presença
Tudo então perde a graça se você demonstra
Indiferença
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Lyrics translation
Nothing I want will modify your opinion
Everything I've done to convince your heart
Nothing makes me sadder than you doubt me
Everything even seems to suddenly come to an end
But when you hug me
Everything passes so suddenly
In that case, you're the Apple and I'm the snake
Nothing can take away from me your longing
Everything I find in you gives me pleasure, and happiness
Nothing to me has value if I don't have your presence
Everything then loses its grace if you demonstrate
Indifference
But when you hug me
Everything passes so suddenly
In that case, you're the Apple and I'm the snake