Polemic — Keď to raz príde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Keď to raz príde" by Polemic.
Lyrics
Vždy som o tom sníval
Mať malý domček niekde na pláži
A s kým by som tam býval
Na tom nezáleží
Miesto toho stále
V paneláku dušu utláčam
Odkladám si prachy
A raz to vážne dám
Ref:
Keď to raz príde
Už budem inde
Tam kde slnko svieti furt
Žiadna vráska v čele
Ležím si a rumík popíjam
Cítim sa tak squele
Že nič nevnímam
Príliv mora hrá mi
Zo starej vyšumenej kazety
A kokosové palmy
Vyrástli z tapety
Ref
Popustím uzdu fantázie, nech to tu žije
Z európy do ázie a kľukne ešte ďalej
Tam aj robinsonov piatok by mával sviatok
Keby zastavil sa aspoň na skok
Hej, tam nechcem konfety hluk a svetlá
To nie, nech len čajky mi spievajú
Ref
Som pripravený na výlet vzdialený
Pre každý prípad zbalený
Tam kde slnko svieti budem sa hojdať v sieti
Neviem sa dočkať kedy letím
Lyrics translation
I always dreamed of it
Have a small house somewhere on the beach
And who would I live with there?
It doesn't matter.
Instead, still
In the panel I oppress the soul
I'm saving my money.
And once I really will give it
Ref:
Once it comes
I'll be somewhere else.
Where the sun shines Furth
No Wrinkle in the forehead
I'm lying down and drinking rum.
I feel so squele
That I don't see anything
The tide of the sea plays me
From an old embroidered cassette
And coconut palms
They grew out of wallpaper
Ref
I'll unleash a fantasy to live here
From Europe to Asia and crank even further
There and Robinson's Friday would have had a feast
If he stopped at least to jump
Hey, I don't want confetti noise and lights.
No, let the Seagulls sing to me.
Ref
I'm ready for a distant trip
For each case packed
Where the sun shines I will swing in the net
I can't wait to fly.