Поющие гитары — Сумерки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сумерки" by Поющие гитары.
Lyrics
Так сегодня и для нас с тобой гаснет свет дневной
Этот сумрачный белесый свет то ли есть, то ли нет
И стоим с тобою рядом мы на пороге тьмы
Только в глазах пустота и печаль,
А на губах привычки печать
Так скажи, зачем ты скажи зачем
Ты скажи, зачем мы с тобою рядом
Кто из нас не уберёг мечты то ли я, то ли ты
Нам ненужные слова опять ни к чему бросать
И никто из нас не даст ответ то ли есть, то ли нет
Что разлука наша так близка как твоя рука.
Нежных писем и объятий пыл то ли есть, то ли был
Только кажется, что встреч тепло навсегда ушло
Вот и стоим притворившись вдвоём
Что есть любовь, что ею живём.
Так скажи, зачем ты скажи зачем
Ты скажи, зачем мы с тобою рядом
Словно сумерек наплыла сень то ли ночь, то ли день
Так сегодня и для нас с тобой
Гаснет свет дневной
Гаснет свет дневной
Гаснет свет дневной
Lyrics translation
So today the light of day is going out for you and me
This dim whitish light is either there or not
And we stand next to you on the threshold of darkness
Only in the eyes of emptiness and sadness,
And on the lips of habit the seal
So tell me why you tell me why
You tell me why we are there with you
Which of us didn't save our dreams, either me or you
We don't need to throw unnecessary words again
And none of us will give the answer whether there is, or not
That our separation is as close as your hand.
Affectionate letters and hugs fervor whether there is, or was
Only it seems that this warmth is gone forever
Here we are pretending to be together
That there is love, that we live by it.
So tell me why you tell me why
You tell me why we are there with you
It was as if the shadow of night or day had come into view
So today for you and me
The daylight goes out
The daylight goes out
The daylight goes out