Поющие гитары — Проводы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Проводы" by Поющие гитары.
Lyrics
Это горестные проводы,
Запоздалые, унылые.
Незаметно, и без повода
Вдруг любовь меня покинула.
С нею радости не нажито,
С нею горе не измерено.
Ну, куда же ты, куда же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Ты ведь тоже, парень с норовом,
Будешь твёрдый, словно каменный…
А любовь моя по городу
Бродит тенью неприкаянной.
Навсегда из сердца выжита,
Беззащитна и растерянна.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Только лёд не возвращается,
По Неве уплывши с Ладоги.
И любовь со мной прощается,
Недоступная, как радуга.
День за днём теперь потянется
Цепью будничной, размеренной,
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Потому что мы расстанемся,
Потому что всё потеряно.
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Погоди же ты, погоди же ты!
Может быть, не всё потеряно…
Lyrics translation
This is a sad send off,
Belated, depressing.
Imperceptibly, and without a reason
Suddenly my love left me.
With her joy is not gained,
With her, grief is not measured.
Well, where are you going, where are you going?
Maybe all is not lost…
You, too, have a temper,
You'll be as hard as stone...
And my love in the city
Wanders the shadow of the restless.
Forever out of my heart,
Defenseless and confused.
Wait a second, wait a second!
Maybe all is not lost…
Only the ice doesn't come back,
On the Neva river they sailed away from Ladoga.
And love says goodbye to me,
Inaccessible as a rainbow.
Day after day will now stretch
A chain of everyday, measured,
Because we're going to break up,
Because everything is lost.
Because we're going to break up,
Because everything is lost.
Wait a second, wait a second!
Maybe all is not lost…
Wait a second, wait a second!
Maybe all is not lost…