под следствием, ст. 280 — Вперёд в прошлое, трилогия song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вперёд в прошлое, трилогия" by под следствием, ст. 280.
Lyrics
I
дорогие обитатели низшего класса,
наденьте костюмы пушечного мяса,
выстраивайтесь в очередь и проходите в печь,
пока будете жариться, можете прилечь.
мы проводим акцию для простолюдинов —
согрей патриотизмом президентскую вагину,
откажись от излишек, выброси всё пошлое,
давай за нами в чистое сияющее прошлое.
да, да, всё верно, в моём рукаве есть туз —
обратный билет в советский союз.
машина времени запущена, мы движемся назад.
пролетариат, добро пожаловать в ад!
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
II
спокойствие, без паники! Минуточку внимания!
мы уже прошли половину расстояния.
не нужно истерить и выпускать столько пара,
ведь всё новое — хорошо забытое старое.
я ценю вашу любовь ко мне всенародную
и хочу подарить вам взамен преисподнюю,
где не будет горя, нищеты, не будет бед,
а будет как в песне: жопа есть, а слова нет.
впереди много работы, борьбы со злом,
враг будет разбит, как в тридцать седьмом.
в мире нет ещё пока страны лучше совка!
говнокомандующий скалится улыбкой чк...
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
проигрыш:
ты - простой смертный, на свои права
не смей претендовать, это просроченный товар.
всех арестовать и приковать к цепи.
скоро твоя очередь, а пока терпи.
ты - простой смертный, у тебя нет прав!
что бы ты ни говорил, ты всегда неправ!
посадим, когда нужно, смирись и хватит ныть!
челядь помиловать нельзя, только казнить!
III
продажный мент? проходи. гнилой чиновник? проходи.
педофил-священник? тоже проходи.
дрочишь на власть? мужиком, проходи.
ссаный депутат? конечно, проходи!
ещё маленький нюанс я забыл озвучить:
теперь я не президент, а великий господуче!
старые устои бросил на дрова в сарай
и утвердил новый критерий для отбора в рай.
хочешь быть святым — держись новых правил.
живи ровно по классике: мой дядя честных грабил.
материшь правительство, вождя, настолько смел?
за любую критику — к стене и расстрел!
припев:
власть решает всё!
кто не власть — сосёт!
Lyrics translation
I
dear inhabitants of the lower class,
put on your cannon fodder suits,
line up and go to the oven,
while you're cooking, you can lie down.
we are holding a campaign for commoners —
warm the President's vagina with patriotism,
give up excess, throw away everything vulgar,
follow us into the clear, shining past.
Yes, Yes, that's right, I have an ACE up my sleeve —
return ticket to the Soviet Union.
the time machine is running, we are moving backwards.
proletariat, welcome to hell!
chorus:
power decides everything!
who is not the power-sucks!
II
calm down, don't panic! Attention, please!
we're already halfway there.
no need to get hysterical and let off so much steam,
after all, everything new is well-forgotten old.
I appreciate your popular love for me
and I want to give you hell in return,
where there will be no misery, no misery, no misery,
and it will be like in the song: the ass is there, but the words are not.
there is a lot of work ahead, the fight against evil,
the enemy will be defeated, as in the thirty-seventh.
there is no better country in the world yet than a scoop!
the commander-in-chief grins at the Cheka ...
chorus:
power decides everything!
who is not the power-sucks!
loss:
you are a mere mortal, with your rights
don't you dare claim it, it's an expired item.
arrest them all and chain them up.
it's your turn soon.
you are a mere mortal, you have no rights!
no matter what you say, you are always wrong!
we'll put you down when you need to, and you can stop whining!
servants cannot be pardoned, only executed!
III
a corrupt COP? pass. a rotten official? pass.
a pedophile priest? come in too.
jerking off to power? man, come in.
a pissing Deputy? of course, come in!
another small nuance I forgot to voice:
now I am not the President, but the great godfather!
I threw the old foundations on the woodshed
and approved a new criteria for selection in Paradise.
if you want to be a Saint, stick to the new rules.
live exactly according to the classics: my uncle robbed honest people.
do you call the government, the chief, so bold?
for any criticism-to the wall and execution!
chorus:
power decides everything!
who is not the power-sucks!