под следствием, ст. 280 — Осознанная необходимость song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Осознанная необходимость" by под следствием, ст. 280.

Lyrics

я озвучиваю своё недовольство,

видя, какой беспредел происходит вокруг.

пытаюсь обратить внимание граждан

на серьёзные недоработки в законах.

но мне говорят: «вали в другую страну!»

я перечисляю проблему за проблемой,

но снова слышу в ответ:

«уёбывай на хуй в другую страну!»

я продолжаю указывать на гнилые места в нашей протухшей системе,

а мне говорят: «хочешь лучшей жизни?

так пиздуй отсюда в другую страну!»

я критикую правительство,

я взбешён нынешней ситуацией,

я пытаюсь достучаться хоть до кого-нибудь,

а мне говорят: «если что-то не нравится и не устраивает,

тогда предлагай свой план действий».

то есть от меня правда что-то зависит?

то есть я могу сделать что-то больше, чем не мусорить

и не опускаться до массового регресса?

то есть это я должен решать вопросы общества на всех уровнях?

мне казалось, для решения проблем есть избранный президент,

которому как будто не до хуйни.

но как так получается, что говно на улице видно только из моего окна?

когда для современного социума стало модно быть тупым и отсталым?

и почему я должен валить в другую страну в поисках лучшей жизни?

я не хочу отсюда никуда уезжать!

я хочу лучшей жизни в своей стране!

и я знаю, что это всё осуществимо!

я верю, что всё это можно устроить,

как только уёбанное правительство

наконец-то вспомнит о существовании простых смертных.

странное бесполезное образование, отсутствие перспектив,

смешные зарплаты, безработица, упадок социальных инфраструктур —

всё это скучные и неудобные темы для обсуждения.

зачем заниматься решением неинтересных проблем,

когда есть гораздо более приоритетные направления.

например — распил государственного бюджета.

люди познают мир через телевидение,

люди узнают «правду» из телевидения,

люди верят всему, что говорят по телевидению,

люди делают всё, что им советует телевидение.

но я не хочу быть таким же зомбированным, как остальные.

и я не буду соглашаться с убогим общественным мнением,

навязанным прокремлёвскими сми.

не нужно быть кандидатом юридических и экономических наук,

чтобы заметить очевидное — мы катимся глубоко в жопу.

а я хочу развития общества! я хочу демократии!

я хочу цивилизации! я хочу нормальное будущее!

я достоин лучшего здесь и сейчас!

я достоин лучшего

здесь и сейчас!

Lyrics translation

I voice my displeasure,

seeing what a mess is happening around.

I'm trying to draw the attention of citizens

serious flaws in the laws.

but they tell me: "go to another country!"

I list problem after problem,

but again I hear the answer:

"fuck off to another country!"

I keep pointing out rotten places in our rotten system,

I'm told: "do you want a better life?

so get the fuck out of here to another country!"

I criticize the government,

I'm furious with the current situation,

I'm trying to get through to someone,

I'm told: "if you don't like something and don't like it,

then offer your plan of action."

so it really depends on me?

so I can do something more than not litter

and not stoop to mass regression?

in other words, it is I who should decide the issues of society at all levels?

I thought there was a President-elect to solve the problems,

who doesn't seem to give a fuck.

but how is it that the shit on the street can only be seen from my window?

when did it become fashionable for modern society to be stupid and backward?
and why should I go to another country in search of a better life?

I don't want to leave here!

I want a better life in my country!

and I know that this is all feasible!

I believe that all this can be arranged,

as soon as the fucking government

finally, he will remember the existence of ordinary mortals.

strange useless education, lack of prospects,

ridiculous wages, unemployment, the decline of social infrastructure —

all these are boring and inconvenient topics to discuss.

why deal with uninteresting problems,

when there are much higher priorities.

for example, cutting the state budget.

people learn about the world through television,

people learn the "truth" from television,

people believe everything they say on TV,

people do everything that television tells them to do.

but I don't want to be as zombified as the others.

and I'm not going to agree with the poor public opinion

imposed by the Pro-Kremlin media.

you do not need to be a candidate of legal and economic Sciences,

to point out the obvious, we're going deep in the ass.

and I want the development of society! I want democracy!
I want civilization! I want a normal future!

I deserve better here and now!

I deserve better

here and now!