PMMP — Mummola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mummola" by PMMP.
Lyrics
Kun olet itsekäs ja kakaramainen
Ja heikkohermoinen, typerä nainen
Kun seinää kaksin käsin päällä hakkaat
Hei vatipää: sul on sisäinen trauma
Märiset enemmän kuin kakaralauma
Ja hengittämästä vihaisena lakkaat
Silloin olet minun kuva
Minä olen sinun kuvasi
Silloin sinä olet
Minun paskapäinen paras kaveri
Poljetaan, poljetaan kissoja katsomaan
Vaikka ei mummolaa vuosiin oo ollutkaan
Aika vei meiltä sen
Mummolan, lapsuuden
Mutta ei meitä saa vanhenemaan
Jos oisit kohtelias, hyvätapainen
Jos oisit vähemmän vittumainen
Tai äiti Teresan sukulainen
Jos joka sanasi ois kukkapuska
Jolla pois pyyhittäisiin maailman tuska
Jos lempivärisi ei olisi musta
Olisit vain vieras muiden joukossa
Et oma itsesi
Silloin jäisin yksin
Teroittaisin teräväksi teräni
On kyyti ollut suhteellisen epätasaista
Ja siihen voisin kommentoida:
Ihan sama ihan sama
Poljetaan silti vaan…
En tiedä, mitä maksaa tasaisempi kyyti
Mutta omapa on syyni
Sanon: ihan sama ihan sama
Lyrics translation
When you're selfish and bratty
And a faint-hearted, stupid woman
When you're beating a wall with two hands
Hi vatipää: sul is an internal trauma
Wet more than a bunch of kids
And stop breathing in anger
Then you're my picture
I'm your picture
Then you are
My shit-headed best friend
Pedal, pedal cats to watch
Even though there hasn't been a grandmother in years.
Time took it away from us
Grandma's, childhood
But we can't get old.
If you were polite, well-mannered
If you were less bitchy
Or Mother Teresa's relative
If every word you say is a bouquet of flowers
To wipe out the pain of the world
If your favorite color wasn't black
You'd just be a guest among the others.
Not yourself
Then I'd be left alone.
I'd sharpen my sharp blade
The ride has been relatively uneven
And to that I could comment:
I don't care.
Still pedal.…
I don't know what it costs to get a smoother ride.
But it's my fault.
I'll say, whatever.