PMMP — Kohkausrock song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kohkausrock" by PMMP.
Lyrics
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätisti rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja takuulla sekaisin
Oon huomennakin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Istutetut puut
Ja levällään pihalla
Lapsukaisten suut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja huomennakin
Olen sekaisin
Tarja ihan kostoksikin paremmaksi pisti
Sil' on äidin kiusaksi miehenä työtön pianisti
Äiti itkee, miksi otettava on sellainen nisti
Muutenkin on suita tarpeeksi tässä ruokittaviksi
Koskaan ei enää tätäkään päivää
Kahlata läpi uudestaan
Mutta se häly jää soimaan
Kaikuu, meteli kumisee, raikuu
Ja korvakäytävään juuttuu
Unessakin vielä toistuu
Hän saa vain siinä tapauksessa soittaa
Jos joku tomumajan jättää
Ja tänään puhelin soi, soi, soi soi
Eedenin kaakelit ovat
Vihertävät, valkeat
Ja se kloorivesi kirvelee silmää
Minä osaan kellua, isä
Minä osaan kuplia, isä
Minua ei vieläkään kylmää
Vedet tulee ihon läpi
Olet unohtanut taas
Nuku sinä kevään yli
Hän odottaa veden takana
Tätä teennäistä hymyä en voi pyyhkiä millään
Jähmettyneenä poskipäät vielä kiristyy lisää
Ja pahoittelet, kun et oikein osaa sanoa mitään
Mut onpa huono tuuri
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Huomennakin
Olen sekaisin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Lyrics translation
There's nothing left in your hand.
Or even less
And less today
Like yesterday I understand
Is nicely lined up
Even in the forest trees
I guess we're in line.
Deer and other
There's nothing left in your hand.
Or even less
But less today
Like I explained yesterday
I guess we're in line.
In the woods, foxes too
And definitely messed up
I'll be tomorrow.
Children's song lied
Claiming that in the sun
Always a shadow follows the traveller
I've seen how sometimes the sun
Can shine right on my head
And then it really isn't
Shadow at all fall
There's nothing left in your hand.
Or even less
And less today
Like yesterday I understand
Is in a pretty line.
Planted trees
And scattered in the yard
Pups ' mouths
There's nothing left in your hand.
Or even less
But less today
Like I explained yesterday
I guess we're in line.
In the woods, foxes too
And to-Morrow.
I'm confused
Tarja got even better with revenge.
Sil ' is an unemployed pianist to the annoyance of his mother
Mom's crying about why to take is such a bitch
There are enough mouths to feed here anyway
Never again this day
Wade through again
But the noise remains.
Echo, noise, noise.
And you get stuck in the ear canal
Even in the dream, it's gonna happen again.
He's only allowed to call in that case.
If someone leaves the dust Hut
And today the phone rings, rings, rings
The tiles of Eden are
Green, white
And that chlorine water stings the eye.
I can float, dad.
I know bubbles, dad.
Still not cold
The waters come through the skin
You've forgotten again
You sleep over the spring
He's waiting behind the water.
I can't erase this fake smile.
When frozen, the cheekbones will tighten further
And you apologize when you can't really say anything
But what a bad luck.
There's nothing left in your hand.
Or even less
And less today
Like yesterday I understand
Is in a pretty line.
Even in the forest trees
I guess we're in line.
Deer and other
There's nothing left in your hand.
Or even less
But less today
Like I explained yesterday
I guess we're in line.
In the woods, foxes too
Tomorrow, too
I'm confused
Children's song lied
Claiming that in the sun
Always a shadow follows the traveller
I've seen how sometimes the sun
Can shine right on my head
And then it really isn't
Shadow at all fall