Pál Utcai Fiúk — Nagy rohanás song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nagy rohanás" by Pál Utcai Fiúk.
Lyrics
Nagy rohanás
Ez a nagy rohanás
Csak én meg õ
Valamit csinálj már végre
Gyerünk, gyerünk!
Sikerül majd vagy lehet hogy nem
Ki az aki jön
Ki mondja meg
Hogy ki lesz velünk
Ki ellenünk
Ha sikerül majd
Vagy ha nem sikerül
Ez a Nagy rohanás
Ez a Nagy Rohanás
Te vagy a hibás
Ha úgy csinálod ahogy mindenki más
Lehet hogy mindegy, de nekem nem
Veled visszafordulnék szívesen
Van még idõ, de már semmi esélyed
Jönnek az évek és az arcodba lépnek
Az álmaid egyszer majd mind utolérnek
De önmagad ellen senki sem véd meg
A Nagy Rohanás — ez minden
Nincsen semmim, nincsen
Elvihetnél magaddal
Be vagyok zárva falakkal
Ez a Nagy Rohanás
Belehalok
A végén majd mindent
Letagadok
Ez a Nagy Rohanás
Ma még itt vagyok, de holnap
Nem leszek
Pedig ha Õ hív én boldogan
Vele megyek
Együtt megyünk, együtt leszünk
Gyûlölhetünk és szerethetünk
Ez a Nagy Rohanás
Belehalok
A végén majd mindent
Letagadok
Ez a Nagy Rohanás
De eljön majd a nap
Amikor véget ér a nyár
Mikor a lendület
Nem visz már tovább
Eljön majd érted is
A Nagy-nagy lelassulás
Lyrics translation
Big rush
This is a rush
It's just me and him.
Do something!
Come on, Come on, come on.
Will or may not succeed
Who's coming?
Who's to say
Who will be with us
Who is against us
If you succeed
Or if you fail
This is a rush
This is a rush
It's your fault.
If you do it like everyone else
Maybe it doesn't matter, but it doesn't matter to me.
I'd like to turn back with you
There's still time, but you don't stand a chance.
The years come and they come in your face
Your dreams will catch up with you
But no one can protect you from yourself
The great rush — that's all
I have nothing, I have nothing
You could take me with you.
I'm locked in walls.
This is a rush
It's killing me.
In the end, we'll do everything
I deny
This is a rush
I'm still here today, but tomorrow
I won't be
When he calls me happy
I'm going with him.
We'll go together, we'll be together
We can hate and love
This is a rush
It's killing me.
In the end, we'll do everything
I deny
This is a rush
But one day will come
When summer ends
When the momentum
It won't take me any more
He'll come for you
The big, big slowdown