Pjotr Leschenko — Karavan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Karavan" by Pjotr Leschenko.
Lyrics
Мы странно встретились
И странно разойдёмся,
Улыбкой нежною
Роман окончен наш.
Но если памятью мы к прошлому вернёмся,
То скажем: — «Это был мираж».
Как иногда, в томительной пустыне,
Мы видим образы далёких, чуждых стран.
Но то лишь призраки.
И снова небо сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Пусть впереди всё призрачно туманно,
Как наших чувств любви
Пленительный обман…
Мы странно встретились,
И ты уйдёшь нежданно,
Как вдаль уходит караван.
Как иногда в томительной пустыне
Мы видим образы далёких, чуждых стран.
Но то лишь призраки.
И снова небо сине,
И вдаль бредёт усталый караван.
Lyrics translation
We met a strange
And we'll go our separate ways,
With a tender smile
Our romance is over.
But if we go back to the past with our memory,
Let's say: "It was a Mirage."
As sometimes in the weary desert,
We see images of distant, alien countries.
But they are only ghosts.
And again the sky is blue,
And a tired caravan wanders into the distance.
Let everything ahead be ghostly and hazy,
As our feelings of love
Fascinating deception…
We met strangely,
And you will leave unexpectedly,
As the caravan goes away.
As sometimes in the weary desert
We see images of distant, alien countries.
But they are only ghosts.
And again the sky is blue,
And a tired caravan wanders into the distance.