Pitura Freska — Cartoni animati song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cartoni animati" by Pitura Freska.
Lyrics
Sensa de ea no so' cossa faria
sugar na pianta intiera no me bastaria
gero nel deserto desso go' na piantagion
ghe demo dentro fisso, ndemo via a baeton.
L’alba, el tramonto, da la note a la matina
un sbam in cuor come vinser na schedina
dopo el bruto tenpo insieme atender
el sol che ritorna a risplender.
Piu' se vardemo piu' se incantemo
l’emossion le lagrime, po' se inboressemo
schersar se efusion, senbremo do gati
no se bianco e nero, se cartoni animati.
Corer, e la tera no se pol fermar
da soi sercavimo insieme trovar
passa i giorni e veder na stagion canbiada
no se come de prima, se diversa la giornada.
E ogni giorno dirse te amo
me lo dise i fioi che li me vede strano
e lora voio viver pluricentenario
e dirgheo senpre ogni giorno
del caendario.
Che el sia anca un sogno,
no me voio piu' svegiar
poder girar insieme a tute
le stee che se pol imaginar
ragiunger la nostra isola
e no poder piu' ritornar
ogni giorno, tanti cuante
se le onde che riva dal mar.
Ndemo in balon cuando femo caigo
se destin del tenpo sgropar ogni intrigo
dividendo la vita senpre piu' vissin
fin cuando in santa pase
se inpissa un lumissin.
Ndemo pararia pena sfiorai
basta vardarse che ndemo fulminai
rispetemo el mondo dove caminemo
sercheve e troveve che ve lo auguremo.
Lyrics translation
Sense of ea no so ' cossa faria
sugar na plant intiera no me bastaria
gero in the desert desso go ' na plantation
we'll go to baeton.
Sunrise, sunset, from La note to La matina
a sbam in heart as vinser na schedina
after El bruto tenpo together attend
el sol returning to shine.
More if we dress more if we enchant
the emossion the tears, little if inboressemo
schersar se effusion, senbremo do gati
not if black and white, if cartoons.
Corer, e la tera won't stop
from soi sercavimo together trovar
spend the days and see na stagion canbiada
not if you eat from before, if the day is different.
And every day said I love you
tell me the fioi that sees me strange
and lora voio live pluricentenary
and dirgheo senpre every day
from the Earl.
That El is hip a dream,
no more waking me up
poder spin together with suits
the stee that if Pol imaginar
ragiunger our island
and no more ' return
every day, so many
if the waves that shore from the sea.
Ndemo in balon when femo fall
if fate of the tenpo dig up any intrigue
dividing life senpre plus vissin
end when in santa passes
a lumissin was inserted.
Ndemo pararia pena sciorai
enough vardarse that ndemo lightning
we respect the world where we walk
sercheve and found that we will August him.