Pitty — Déjà Vu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Déjà Vu" by Pitty.
Lyrics
Nem uma verdade me machuca
Nem um motivo me corri
At se eu ficar
S na vontade ja nao di (vai)
Nem uma doutrina me convence
Nem uma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tdio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
Nem um sofrimento me comove
Nem um programa me distrai
Eu ouvi promessas, e isso nao me atrai
E nao ha razao que me governe
Nem uma letra me guia
Eu to exatamente onde eu queria estar
Mas eu sinto que eu to viva
A cada banho de chuva que chega molhar no meu corpo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas ja faz tanto tempo
Ja faz tanto tempo
A minha alma
Nem me lembro mais em que esquina se perdeu
Ou em que mao se virou
Mas eu nao tenho pressa
Ja nao tenho pressa
Eu nao tenho pressa
Nao tenho pressa
Lyrics translation
Not a truth hurts me
Not a reason I ran
At if I stay
S na will ja NAO di (go)
Not even a doctrine convinces me
Not one answer satisfies me
Not even Uncle surprises me anymore
But I feel like I'm alive
Every rain shower that gets wet in my body
Not one suffering moves me
Not even a program distracts me
I've heard promises, and it doesn't appeal to me
And there's no reason to rule me
Not even a letter guides me
I to exactly where I wanted to be
But I feel like I'm alive
Every rain shower that gets wet in my body
My soul
I can't even remember what corner it got lost in.
Or where mao turned
But it's been so long
It's been so long
My soul
I can't even remember what corner it got lost in.
Or where mao turned
But I'm not in a hurry
I'm not in a hurry anymore
I'm not in a hurry
I'm not in a hurry