Pippo Pollina — Passaggio a pècs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Passaggio a pècs" by Pippo Pollina.
Lyrics
Questo tempo indiscusso per mano mi prende
Mi corregge il ritratto mi chiosa i suoi forse
Con accordi in maggiore, con salsa e merengue
A cantarmi la vita fra mille rincorse
Ed è tutta storia che muore in disparte
Quella dei piccoli eroi d’ogni giorno
È un trucco scoperto, un gioco di carte
Ed è tutto sole che non conosce ritorno
Ma io con te ci verrei fin sull’orlo del mondo
A guardare le stelle a innaffiare un giardino
Invecchiando su un muro e con un girotondo
Giocare fino a ridiventare bambino
Ed è tutta storia che fà la sua parte
Che mi trascina fiero, stanco o felice
Questo corpo disteso fra Venere e Marte
Questa musica dolce, questo cielo di pace
Ed il fischio del treno mi saluterà
E la brezza del vento mi accarezzerà
E' la pioggia d’autunno che mi bagnerà
Fra le onde del mare che verrà
E una rondine cieca mi sorriderà
E una stella che brilla mi regalerà
Un ricordo d’argilla di questa città
Che mi guarda sorniona e se ne và
Un' immagine che si scioglie fra le dita
Una cosa qualunque come luce e vita
E un sorriso d’amico mi riscalda il cuore
Una giornata fra campi di spighe nuove
Ed un sorso di vino barattato all’oste
Per un tozzo di pane e di caldarroste
Il profilo d’un casolare abbandonato
La speranza è un crepuscolo disordinato
Dove il cielo e la terra si incontrano piano
Dove tutto è silenzio e non c'è nessuno
E di niente ho bisogno in questo mattino
Solo delle illusioni del mio giardino
Lyrics translation
This undisputed time by hand takes me
He corrects me the portrait he closes me his maybe
With chords in major, with sauce and merengue
To sing my life in a thousand pursuits
And it's all history that dies apart
That of the Little Heroes of every day
It's an open trick, a card game
And it's All Sun that knows no return
But I would go with you to the edge of the world
Watching the stars water a garden
Aging on a wall and with a roundabout
Play until you become a child again
And it's all history that plays its part
That drags me proud, tired or happy
This body lying between Venus and Mars
This sweet music, this heaven of peace
And the train whistle will greet me
And the breeze of the wind will caress me
It's the autumn rain that will wet me
Among the waves of the sea that will come
And a blind Swallow will smile at me
And a shining star will give me
A clay memory of this city
Who looks at me sly and leaves
An image that melts between your fingers
Anything like light and life
And a smile of a friend warms my heart
A day among fields of new ears
And a sip of wine barattato all'oste
For a loaf of bread and rosehips
The profile of an abandoned farmhouse
Hope is a messy Twilight
Where heaven and earth meet flat
Where everything is silence and there is no one
And I need nothing this morning
Just the illusions of my garden