Pippo Pollina — La pioggia di vancouver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La pioggia di vancouver" by Pippo Pollina.
Lyrics
Sono arrivato fino a qui'
Per la pioggia di Vancouver
L’aspetto già da settimane
Con la pazienza di un crossover
Ma la sorpresa è il solleone
Che non ci lascia proprio in pace
Cerco un po' d’ombra sotto un balcone
Dalla padella nella brace
Sono arrivato in Canadà
Sognando il fresco del maestrale
Perturbazioni e trombe d’aria
In piena estate qui' è normale
Ma questo vento di scirocco
È messicano per davvero
Mentre a Ragusa e a Campobasso
Sono a tre gradi sotto lo zero
Ma questo vento di scirocco
È messicano e ci saluta
Ma adesso a Terni e ad Avellino
Fanno festa con la stufa
Come cambia il tempo
Io non lo capisco
Come cambia il tempo
Io non resisto…
Dieci anni fà nel mio paese
Fu scoverchiato il pentolone
Di malefatte di potere
Di politica e corruzione
E tutto il popolo ad incitare
La riscossa della giustizia
E tutto il popolo ad invocare
La fermezza della giustizia
E tutto il popolo a benedire
Della patria i salvatori
E tutto il popolo ad incensare
I magistrati ed i pretori
Adesso fossi nei loro panni
C’avrei paura anche ad uscire
Sembrano loro i malfattori
Che si dovrebbero pentire
E tutto il popolo distratto
Da una schedina e dall’enalotto
Sogna da li a poche ore
Di diventare imprenditore
E tutto il popolo distratto
Dalla tivu' e da un cellulare
Celebra il rito tutto italiano
Dei tarallucci e il vino
Come cambiano i tempi
Io non lo capisco
Come cambiano i tempi
Io non resisto no no…
E sotto il cielo di Vancouver
Solo una nuvola e un fringuello
Ma ho il cuore pieno di speranze
E mi comprero' un’ombrello
E sotto il cielo di Vancouver
Qui' se ne fregano dei santi
E all’ombra dei quaranta gradi
A sudare siamo in tanti
Lyrics translation
I've come this far.'
For the rain of Vancouver
The appearance already for weeks
With the patience of a crossover
But the surprise is the tickle
That doesn't leave us alone
Looking for some shade under a balcony
From the frying pan in the barbecue
I arrived in Canada
Dreaming of the fresh of the maestrale
Disturbances and air horns
In the middle of summer here ' is normal
But this wind of scirocco
It's Mexican for real
While in Ragusa and Campobasso
They're three degrees below zero.
But this wind of scirocco
He's Mexican and he says hi
But now to Terni and Avellino
They party with the stove
How time changes
I don't understand.
How time changes
I can't resist…
Ten years ago in my country
The pot was discovered
Of power misdeeds
Of politics and corruption
And all the people to incite
The collection of Justice
And all the people to call upon
The steadfastness of Justice
And all the people to bless
Of the Fatherland the Saviors
And all the people to burn incense
Judges and Praetors
Now you were in their shoes
I'd be afraid to go out too
They seem to be the wrongdoers
That you should repent
And all the people distracted
From a card and from the enalotto
Dream from there to a few hours
To become an entrepreneur
And all the people distracted
From the TV and a cell phone.
Celebrate the all-Italian Rite
Of tarallucci and wine
How times change
I don't understand.
How times change
I can't resist no no…
And under the Vancouver Sky
Just a cloud and A Finch
But my heart is full of hope
And I'll buy myself an umbrella.
And under the Vancouver Sky
They don't care about the Saints here.
And in the shade of forty degrees
There are so many of us sweating