Pippo Pollina — Il cameriere del principato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cameriere del principato" by Pippo Pollina.
Lyrics
Oggi non ho voglia di mangiare
Nè ho un ritornello da cantare
Un amico da telefonare
Una donna da invitare
Al cinema al bar la sera
Ad una cena leggera
E non ho nulla da invidiare
A questa gente che si affanna
A questa gente che si affretta
Un tiro ad una sigaretta
Il casco e la motocicletta
La vita usa e getta
E non mi và di lavorare
E neanche di socializzare
Con i colleghi e coi vicini
E con il timbracartellini
I suoi cani e i suoi felini
Caffè e cioccolattini
Da consumare in questo hotel
Con il profumo di Chanel
Intorno e appiccicato addosso
L’irridente paradosso
Di quest’uomo alla deriva
Che non si sa se arriverà a…
…Domani
Cambiero' vita amici e voglie
Ed usciro' a rubare un’aeroplano
E volero' piu' in alto della pioggia
E di tutti i perchè
Di questi uomini in carriera e di lacchè
Di questo assurdo albergo a cinque stelle
Ma domani spariro' la mattina presto
Prima dell’inizio del servizio
E i superiori mi vedranno salutarli da lassu'
Dove il cielo è sempre sempre blu
E con le nuvole io do' del tu.
E scrivero' poi cartoline
Con francobolli di fortuna
E cenero' al chiaro di luna
Con patè e un torso di mela
Un quaderno e una candela
A farmi compagnia
E atterrero' quando mi pare
Alieno un po' come un marziano
Scegliendo un posto fuorimano
Io vi osservo da lontano
Questo mondo è un mondo strano
E allora…
Lyrics translation
I don't feel like eating today
Nor do I have a chorus to sing
A friend to call
A woman to invite
At the cinema at the bar in the evening
At a light dinner
And I have nothing to envy
To these people who are struggling
To these people who hurry
A shot at a cigarette
The helmet and the motorcycle
Disposable life
And I don't want to work
And not even to socialize
With colleagues and neighbors
And with the stamp
His dogs and felines
Coffee and chocolates
To be consumed in this hotel
With the scent of Chanel
Around and stuck on
The irrident paradox
Of this drifting man
That you do not know if it will come to…
…Tomorrow
I'll change my life friends and cravings
And I'm going out to steal an airplane.
And I'll fly higher than the rain
And of all the why
Of these career men and lackeys
Of this absurd five-star hotel
But tomorrow I'll be gone early in the morning
Before the start of the service
And the superiors will see me greet them from up there.
Where the sky is always always blue
And with the clouds I call you.
And then I'll write postcards
With stamps of Fortune
And I'll have dinner in the moonlight
With pate and an Apple torso
A notebook and a candle
To keep me company
And I'll land whenever I want.
Alien a bit like a Martian
Choosing an out-of-town place
I watch you from afar
This world is a strange world
And then…