Pippo Pollina — Bar casablanca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bar casablanca" by Pippo Pollina.
Lyrics
E appena il tempo di scaldarmi le mani
Come ti chiami e dove andrai
Assorta mi chiedi
E' una locanda calda questa
Sul fondo die miei occhiali
Tutto è celeste ed ocra
In mezzo al cerchio di questo andirivieni
Eppure è una sera amica
Che si beve come un martini
Con l’indulgenza di chi gioca
La vita in un momento
E muore al desiderio muto
D’un languido pianto
Il rimatore ignaro osserva il suo giardino
E lo scolpisce dolce e lo accarezza piano
E nulla importa se nessuno lo vede
Se il mondo ignora i suoi curiosi gesti di fede
Ragazza mia io sono un algido Orfeo
Una colonna di Solunto, il sonno lento di Morfeo
Io sono un’angelo che abbraccia la sua notte
Come un cieco il suo bastone
Un ubriaco la sua botte
Ragazza mia la tenerezza alberga sotto i ponti
Di una qualunque Londra
Di una Torino ai piedi die suoi monti
Ma io non ho piu' croci nè memoria al tuo cospetto
Non ho piu' colpi da battere
Sulle ferite del mio petto
Lyrics translation
And just time to warm my hands
What's your name and where you'll go
Absorbed you ask me
This is a hot Inn.
On the bottom of my glasses
Everything is heavenly and ochre
In the middle of the circle of this coming
And yet it's a friendly evening
That you drink like a martini
With the indulgence of those who play
Life in a moment
And dies at Silent desire
From a languid weeping
The unsuspecting rower watches his garden
And he sculpts it sweet and caresses it softly
And nothing matters if no one sees it
If the world ignores its curious gestures of faith
My girl I am an Orpheus algido
A column of Solunto, the slow sleep of Morpheus
I am an angel who embraces his night
Like a blind man his stick
A drunk his barrel
My girl tenderness shelters under bridges
Of any London
Of a Turin at the foot of its mountains
But I have no more crosses NOR memory before you
I don't have any more shots to beat.
On the wounds of my chest