Pino Daniele — Tuta 'Nata Storia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuta 'Nata Storia" by Pino Daniele.
Lyrics
I nun vogl' ì 'America
pecchè nun ponno capì st’America
e si fosse pè me caccia 'a capa e nun vedè
e si fosse pè me
m’astrignesse pè sapè
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
fatta pè sudà
se venneva l’anema a duje passe
pè fà sunnà
tutta 'nata storia
che torna avenì
lascia apierto e parlame 'e quaccosa
i' nun voglio ascì
i' nun vogl' ì 'America
pecchè nun vonno capì st’America
e si fosse pè me jesse annanze pè vedè
e si fosse pè me
m’astrignesse pè sapè
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
fatta pè suffrì
senza niente 'ncuollo
dint' 'a nuttata mme può capì
e nun mme può dà
tutta 'nata storia
ca se po' cagnà
si te 'ncazze è tragica
e nisciuno ce vo' penzà
e pè me resta cielo 'e notte
cu' 'nu filo mmano s’aspettava 'o sole
e pè me resta solo addore
terra c’ammesca 'a vita e se ne va
i' nun vogl’i 'America
pecchè nun ponno capì…
Lyrics translation
I don't want America
sin that no ponno understood America
and if it were for me he hunted capa and did not see
and if it were me
m'astrignesse pè sapè
and nun mme can gives
all ' born history
made for sweat
if the anema came to duje pass
P FA Sunna
all ' born history
coming back avenì
leave apierto and talk to me ' and quaccosa
I ' nun I want ASCI
I don't want America
sin that no man understood America
and if it were for me jesse annanze for you
and if it were me
m'astrignesse pè sapè
and nun mme can gives
all ' born history
made for suffrage
without anything.
dint '' a nuttata mme can understand
and nun mme can gives
all ' born history
ca if little bitch
yes you ' ncazze is tragic
and nisciuno, I'll hang
and for me remains heaven and night
cu ''nu thread mmano expected' O Sun
and yet I remain only adore
Earth dies for life and leaves
I don't want America.
sin no ponno understood…