Pino Daniele — Tell Me Now song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tell Me Now" by Pino Daniele.
Lyrics
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si so' bbouno o so' sì fesso
E non ci posso pensare ad una vita normale
fatta piena di stress con un poco di sesso
ma c’a voglia 'e campà
e intanto tu si' na seccia che quanno s’appiccia
si' nu sfreggio 'a miseria staje chino 'e cattiveria
si' 'mmediuso e bbuo' fa'
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Voglio una scarpa firmata sinò nun m’a metto
una mutanda felpata che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Se mi telefoni tomorrow
i' po' nun me faccio truvà
e se ti senti un po' più sorrow non c'è niente da fare
se mi telefoni tomorrow non rispondere
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Tell me now now now
si sì bbouno o si sì fesso
Ma io non ci posso pensare ad una vita bestiale
fatta piena di look ma si po' nunn’allucc'
nun te faje rispettà
me sta saglienno na famme
me so' fottuto cantanno
e quando poi sei cresciuto che hai bisogno di aiuto
e pienze senza pietà
Tell me now now now
si so' bbouno o si so' fesso
Una scalogna bestiale ma po' nun da' retta
ed una strada normale che non mi sia stretta
voglio cantare in inglese
che peso, che peso, che peso
e poi girare il mondo
Tell me now now now
si sta vita è na strunzation
Lyrics translation
Tell me now now now
yes yes bbouno or yes yes dumb
Tell me now now now
yes I know bbouno or I know yes dumb
And I can't think of a normal life
made full of stress with a little sex
but there is desire and Campa
and in the meantime, you're a mess when it gets stuck.
you don't rub 'em in misery staje chino' and wickedness
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tell me now now now
yes yes bbouno or yes yes dumb
I want a shoe signed sinò nun m'a metto
a sweatshirt that didn't hold on to me
I want to sing in English
what weight, what weight, what weight
and then go around the world
Tell me now now now
you are life is na strunzation
If you call me tomorrow
I ' Little nun I do Truva
and if you feel a little more sorrow there is nothing to do
if you call me tomorrow don't answer
Tell me now now now
yes yes bbouno or yes yes dumb
Tell me now now now
yes yes bbouno or yes yes dumb
But I can't think of a beastly life
made full of look but you little Nunn'alucc'
don't let me respect you.
me sta saglienno na famme
I'm so fucking singing
and when you've grown up you need help
and pienze without mercy
Tell me now now now
you know bbouno or you know dumb
A beastly shallot but little nun from ' straight
and a normal road that is not narrow
I want to sing in English
what weight, what weight, what weight
and then go around the world
Tell me now now now
you are life is na strunzation