Pino Daniele — T'aggia Vede' Morta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'aggia Vede' Morta" by Pino Daniele.
Lyrics
T’aggia vede' morta
pe' tutt’e' notte
c’aggio passato cull’uocchie apierte
t’aggio cercato pe' dint' 'o lietto
T’aggio vede' morta
pe' chello che è stato
primma 'e sape' che staje 'nzieme a nato
primma che moro o cado malato
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere
sulo pe' nun te 'ncuntrà
T’aggio vede' morta
'e morta lenta
pe' fa felice pure i parenti
ca si tu muore so' cchiù cuntente
T’aggio vede' morta 'mmiezo a 'na via
tu e chella guarda cessa 'e tua zia
che va dicenn' ca è colpa mia
comm' faccio a me scurdà
ca si' stat' 'o primm' ammore
si servesse a te scurda'
me facesse 'o munno a pere
Lyrics translation
T'agia sees ' dead
all night long
C'aggio past the open cots'uocchie
t'aggio searched for 'dint '' O lietto
T'aggio sees ' dead
pe ' chello who has been
primma and you know I was born together.
primma that I die or fall ill
how do I scurdà
that you 'stood' or primm ' Amore
if it were for you to scurda'
May I make munno a pere
sulo pe 'nun te' incrà
T'aggio sees ' dead
'and dead slow
pe ' makes the relatives happy too
if you die, you'll die.
T'aggio sees 'dead' mmiezo a ' NA away
you and chella look stop and your aunt
that goes to say it's my fault
how do I scurdà
that you 'stood' or primm ' Amore
if it were for you to scurda'
May I make munno a pere