Pino Daniele — 'O tiempo vola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'O tiempo vola" by Pino Daniele.
Lyrics
In the night pure 'o tiempo vola
Mentre 'e guagliune jocano 'o pallone
And tonight ce mettimmo n’ora
Guagliù 'a dinto sti tarantelle
I' voglio sta' fora
Ma allora
No no no
Please, don’t touch my soul
I' nun saccio niente
E niente cchiù aggia sapè'
E po' nun me purtate abbascio
Addò se perde pure 'a faccia
I' nun vaco niente
È già assaje che penzo a me
E nun m’a faccio cu nisciuno
E ghià nun me spugliate annuro
'A sera mammema m’aspetta
Nun dorme si nun sto int’o lietto
In the night pure 'o tiempo vola
Cu 'e giurnale 'mpietto
'e friddo nun se more
And tonight so' nu paro d’ore
Guagliù 'a dinto sti tarantelle
I' voglio stà' fora
No no no please don’t touch my soul
Lyrics translation
In the night pure ' O Time flies
While 'and guagliune jocano' or balloon
And tonight we met
Guagliù ' a dinto sti tarantelle
The' I want sta ' fora
But then
No no no
Please, don't touch my soul
I ain't nothing.
And nothing like that, you know.
And little nun wear me down
Addo if you lose face too
I ' nun cow nothing
It is already assaje that penzo to me
E nun m'a faccio cu nisciuno
And già nun me spugliate annuro
'At night mammema awaits me
I'm not sleeping. I'm not happy.
In the night pure ' O Time flies
I'm sorry. I'm sorry.
'e friddo nun se more
And tonight so ' nu Paro d'or
Guagliù ' a dinto sti tarantelle
I want to stay outside
No no no please don't touch my soul