Pino Daniele — Nun Ce Sta Piacere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nun Ce Sta Piacere" by Pino Daniele.
Lyrics
Quaccosa nun va cchiù
È già tutto scuntato
Comme si nun fosse iì
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a stà ' buono 'na sera
Quaccosa nun va cchiù
Te 'nviente pure Dio
P’essere overo
Ma nun ce sta piacere
E nun ce sta piacere
Nemmeno a sta' 'nzieme 'na sera
Cull’uocchie astritte
E chino e suonno
Te resta 'o munno 'mmano e po'
L’haje suppurtÃ
Cull’uocchie astritte
E 'o viento attuorno
Te vieste e nun saje cchiù
Che cosa haje raccuntà '
E nun ce sta piacere
Nun ce sta piacere
Nemmeno a ghi a
FÃ ' 'nculo pe' 'na sera
Lyrics translation
Quaccosa nun goes cchie
It is already all broken down
As if no one was there
But I don't like it.
And we're not enjoying it.
Not even good ' na evening
Quaccosa nun goes cchie
God, too.
Be overo
But I don't like it.
And we're not enjoying it.
Not even in the evening.
Cull'uocchie astritte
And chino and suonno
You stay 'O munno' mmano and a little'
The suppurted haje
Cull'uocchie astritte
It's the wind actuorno
You come and nun saje cchi1
What haje collected '
And we're not enjoying it.
I don't like it.
Not even in ghi a
Do it in the evening