Pino Daniele — Il Giorno E La Notte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Giorno E La Notte" by Pino Daniele.
Lyrics
E se domani saprò di te controllerò le mie emozioni
ti ho lasciato andare via
senza un minimo di gelosia
ho cercato inutilmente
di far parlare questa solitudine
e adesso è un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte
E se domani saprai di me nascerà forse un sorriso
da dividere egualmente
anche noi siamo la gente
che si muove che s’incontra
in questa solitudine
e adesso è un battito
battito d’amore
illogico
senso del pudore
cinico
pioggia fina fina
disperatamente soli
Appoggiati al mondo
così come la notte e il giorno
il giorno e la notte
Senza amare
incontrarsi
senza amare
incontrarsi
il giorno e la notte
(Grazie a kappabyte per questo testo)
Lyrics translation
And if I hear about you tomorrow, I'll control my emotions.
I let you go
without a minimum of jealousy
I searched unnecessarily
to make this loneliness speak
and now it's a heartbeat
Love beat
illogical
sense of modesty
cynical
rain fina fina
desperately alone
Lean on the world
as well as night and day
day and night
And if tomorrow you know about me maybe a smile will be born
to be divided equally
we too are the people
that moves that meets
in this solitude
and now it's a heartbeat
Love beat
illogical
sense of modesty
cynical
rain fina fina
desperately alone
Lean on the world
as well as night and day
day and night
Without loving
meet
without loving
meet
day and night
(Thanks to kappabyte for this text)