Pino Daniele — Giungla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Giungla" by Pino Daniele.
Lyrics
Statte zitto e ghià fernisce
statte sor' p’a maronna ca nun t’appiccia
statte ciunco
ciùncate 'nterra
è una giungla questa qua
statte zitto e nun parlà'
Chi 'a vo' cotta e chi 'a vo' cruda
se parla sulo 'e sorde e quacche posto sicuro
statte accorto 'o sentimento
che quando addosso ci cadrà
il mondo poi ci crederà
Statte accorto 'e cauci int’e scianche
Statte accorto pure 'a signora affianco
statte accorto 'e malalengue
è una giungla questa qua
statte zitto e vuo' campà'?
Lyrics translation
Statte zitto and Ghia fernisce
statte sor ' P'a maronna ca nun t'piccia
Statte ciunco
ciùncate ' nterra
it's a jungle here
shut up and don't talk.
Who to you 'cooked and who to you' raw
if he speaks sulo ' and deaf and quacks safe place
statte noticed ' the feeling
that when it falls on us
the world will then believe us
Statte acuerdo ' e cauci int'e scianche
Be aware of the lady next door
statte noticed ' and malalengue
it's a jungle here
will you shut up and go to camp?