Pino Daniele — 'A Rrobba Mia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'A Rrobba Mia" by Pino Daniele.
Lyrics
I’m just walking in the streets
dint’a rrobba mia
e allora don’t cry no more
a quant’o vvinne e mo' 'a chi 'o vvuò
I’m just walking in the streets
din’t a rrobba mia
I' cammino e nun m’abbasta niente cchiù
l’aria è strana e po' che mazzo
si 'ncuntrassemo a Gesù
ce jessemo a 'mbriacà
Nuje cuntavemo 'e ritrattielle 'ncoppa
'e grade
erano nere 'e mmane
e 'o riesto statt’accorto nun t’o scurdà'
'a ggente è stretta 'e mano
I’m just walking in the streets
dint’a rrobba mia
e allora don’t cry no more
votta 'nterra e mo' 'a chi 'o vvuò
I’m just walking in the streets
din’t a rrobba mia
Primma 'e figli se criscevano c’o mare
uno passo a mano a mano
se purtavano a campà'
nun me fa penzà'
oggi scinne c’a paura, sissignore !
'a quantu tiempo faje ammore
crisce sano e statte ccà
famme raccuntà'.
Lyrics translation
I'm just walking in the streets
dint'a rrobba mia
so don't cry no more
to whom? to whom?
I'm just walking in the streets
din't a rrobba mia
I'm walking and I'm not knocking anything down
the air is Strange and little that bunch
we'll meet Jesus.
we're in mbriaca.
Nuje cuntavemo 'e ritrattielle' ncoppa
'E grade
they were black and mmane.
it's the first time I've seen it. it's the last time I've seen it.
'a ggente is tight' and hand
I'm just walking in the streets
dint'a rrobba mia
so don't cry no more
vote 'nterra and mo ''to whom' o vvoi
I'm just walking in the streets
din't a rrobba mia
Primma ' and sons if they crisscrive there sea
one step by step
if they wore Campa'
nun hangs over me'
scinne is afraid today, yes sir !
'a quantu time Faje ammore
crisce sano and statte ccà
give me a ride.