Пилот — Стих второй song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Стих второй" by Пилот.
Lyrics
Играли панки на гитаре,
Идти за пивом было лень.
Мечтой о чистой светлой дали
Обычный начинался день.
Народ ломился за портвейном,
Жевали дети колбасу.
В пропахшей коньяком кофейной
ГАИшник ковырял в носу.
Белье сушилось на балконе,
На стройке догорал сарай.
Иван Никифорович Крюгер
Попал под рельсовый трамвай.
А солнце жизнь земле дарило!
По речке девушка плыла.
Кому-то рядом били рыло,
А заодно — в колокола!
6. Альтернативный Новый год.
Однажды я шел по улице
И вдруг вспомнил, что сегодня — Новый год!
Я уже успел забыть, как празднуют
Нормальные люди этот праздник! Вот!
К примеру: мои друзья нажираются водкой
И падают под стол.
Поэтому я считаю, что я все-таки
Лучший выход нашел!
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Обычно Новый год — это брызги шампанского
И глупые сказки, а потом:
: подпитые девчонки начинают строить глазки
тем, кто поближе. Потом: ниже: и ниже,
А поутру начинаются вопросы:
«Леночка, что за слезы?!
Простите, вы не Леночка?! Вы Катрин???»
И только я за дверью сижу один.
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Но ничего, скоро я вылечусь
и стану такой как все!
Буду ходить, улыбаться, и буду говорить везде:
«Здравствуйте'c!
Садитесь пожалуйста! Как вас зовут?
Вы знаете, меня долгие зимы совсем не прут!
С головой, знаете ли, не дружу,
Сижу себе и сижу!»
ЕЕЕЕ: сижу на игле!
Lyrics translation
Punks played guitar,
I was too lazy to go for beer.
The dream of a clear bright distance
A normal day was beginning.
The people were full of port wine,
Children chewed the sausage.
In a coffee shop that smelled of cognac
The traffic COP was picking his nose.
Laundry was drying on the balcony,
A shed burned down on the construction site.
Ivan Nikiforovich Kruger
Got hit by a rail tram.
And the sun gave life to the earth!
The girl was swimming along the river.
Someone's snout was beaten nearby,
And at the same time-in the bells!
6. Alternative New year.
One day I was walking down the street
And suddenly I remembered that today is the New year!
I've already forgotten how to celebrate
Normal people this holiday! Here!
For example: my friends get drunk on vodka
And fall under the table.
So I believe that I am still
I found the best way out!
YEEEEE: I'm on a needle!
Usually the New year is a splash of champagne
And silly stories, and then:
: drunk girls start making eyes
those who are closer. Then: lower: and lower,
And in the morning, the questions begin:
"Lenochka, what are those tears?!
Excuse me, aren't you Lenochka?! Are You Catherine???"
And I'm the only one sitting outside the door.
YEEEEE: I'm on a needle!
But never mind, I'll be cured soon
and I will become like everyone else!
I will walk, smile, and say everywhere:
"Hello'c!
Please sit down! What is your name?
You know, I don't care for long winters at all!
I'm not good with my head, you know,
I sit and sit!"
YEEEEE: I'm on a needle!