Пилот — Стих первый song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Стих первый" by Пилот.
Lyrics
Хорошего человека приятно
отправить на экспорт
В стране восходящего кайфа,
Во чреве туземных аптек.
Рецепт заменяет паспорт
И тело — казенный деспот,
И череп — масонская ложа
За шторами сонных век.
Хорошему человеку приятно
рога наставить,
Обычно хорошим людям
везет с хорошей женой,
Но ночь, эта черная дура,
Желает меня надинамить,
Постель положив как границу
между тобой и мной.
А днем, видя птицу в небе,
А может быть мыло в корыте,
А может быть небо в могиле,
Или в аптеке смерть,
Я сам для себя хороший,
Не совершивший открытий,
Что день — это тоже граница,
Что в скважине ночи — нефть.
А смерть — это вход или выход?!
А ночь — это вдох или выдох?!
И можно стоять на границе
И за границею быть!
Но за проходными дворами
Одно не терять из виду:
Хорошего человека
выследить и убить!
Lyrics translation
A good person is nice
send for export
In the land of the rising buzz,
In the belly of native pharmacies.
The recipe replaces the passport
And the body is a government despot,
And the skull-Masonic Lodge
Behind the curtains of sleepy eyelids.
A good person feels good
horns to set,
Usually good people
lucky to have a good wife,
But the night, that black fool,
He wants to stand me up,
Bed laid as a border
between you and me.
And in the daytime, seeing a bird in the sky,
Or maybe soap in the trough,
Or maybe the sky is in the grave,
Or in the pharmacy death,
I'm good for myself,
Who didn't make any discoveries,
That the day is also a border,
That there is oil in the well of the night.
Is death an entrance or an exit?!
Is night a breath or an exhalation?!
And you can stand on the border
And beyond the border to be!
But beyond the passageways
One thing not to lose sight of:
A good man
track and kill!