Пилот — Граница song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Граница" by Пилот.
Lyrics
Спи, обогрет огнём таёжных звёзд.
Лети, рваным краем нейтральной полосы.
Ты здесь, я там.
Укрыт лес холодным ливнем.
Камнями на дорогах мы стоим в степях
И на море синем.
Берегами разными клянясь,
В амбразуру смотрим ты и я.
За спиною города, а впереди
Залегла ничейная земля.
Снег. Снег.
Кроет без следа.
В воздухе осколки.
Лет прожито не зря.
Только мы да волки.
Я здесь, ты там. И я слышу тебя кожей.
Псы хрипят, рвут глотку лаем,
И мы с тобой
Так на них похожи.
Если подо мною дрогнет конь,
Обернётся, глядя на меня,
Значит чует он, что чужой ногой
Тронута заветная земля.
Я тебя не знаю, ты меня не знал.
Так распорядилась судьба.
Нам с тобою землю расчертил сапог.
Кто спросил ту землю, чья она?
Око в око, пальцы на курках,
Глупую судьбу свою кляня,
Брат на брата смотрит, и молчит
Промеж них нейтральная…
Lyrics translation
Sleep, warmed by the fire in the taiga of the stars.
Fly, the ragged edge of no-man's land.
You here, I there.
The forest is covered by a cold downpour.
We stand like stones on the roads in the steppes
And on the blue sea.
By different shores I swear,
You and I look through the embrasure.
Behind the back of the city, and ahead
No-man's land lay there.
Snow. Snow.
Covers without a trace.
There are shards in the air.
Years lived not in vain.
Just us and the wolves.
I'm here, you're there. And I can hear you with my skin.
The dogs are hoarse, barking their throats out,
And you and me
So they are similar.
If the horse falters under me,
Will turn around, looking at me,
So he feels that someone else's foot
The cherished land is touched.
I don't know you, you didn't know me.
So fate decreed.
You and I have a boot on the ground.
Who asked the land whose it was?
Eye to eye, fingers on the trigger,
Cursing your stupid fate,
Brother on brother looks, and speaks out
Between them is neutral…