Pigalle — Paris le soir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paris le soir" by Pigalle.
Lyrics
Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs
Les gros bus glissent, comme des paquebots verts à Saint Sulpice
Les pas pressés des gens pressés, cognent, rythment
Fleur de bitume, se colle au mur sale tapine et fume
Les portes claquent, on tourne la page blanche sur le noir opaque
La ville avec les spasmes d’un c ur fatigué
Veille sa nuit de sommeil ou d’errance
Inquiète encore une fois, que l’aube n’arrive pas, que l’aube n’arrive pas
Sur les clapots de la Seine
La lumière est sournoise et les ombres allongées
Plus sereine de la ville qu’elle a vu grandir
Elle charrie ses cadavres de bouteilles entre autre
Elle n’attend pas le matin,, c’est chagrin le matin, elle n’aime pas le matin,
elle n’aime pas le matin
Paris le soir, la chape d’ombre tombe sur les trottoirs
Périphérique, ivre de phares jaunes, s’ennuie cyclique
Le bruit enflé de mille télés monte
Les gens ont froid, on attend de la neige, Porte des Lilas
Devant l’usine, les huit s’entrecroisent, triste combine
Lyrics translation
Paris in the evening, the shadow screed falls on the sidewalks
Big buses slip, like green liners in Saint Sulpice
The hurried steps of people hurried, Bang, beat
Bitumen flower, sticks to the wall dirty tapine and smokes
The doors slam, we turn the blank page on the opaque black
The city with the spasms of a tired heart
Watch his night of sleep or wandering
Worry again, that the dawn does not come, that the dawn does not come
On the banks of the Seine
The light is devious and the shadows elongated
More serene of the city she saw grow
She carries her corpses with bottles among other things
She does not wait for the morning,, it's grief in the morning, she does not like the morning,
she does not like the morning
Paris in the evening, the shadow screed falls on the sidewalks
Peripheral, drunk with yellow headlights, bored cyclic
The swollen noise of a thousand TVs rises
People are cold, we wait for snow, wears lilacs
In front of the factory, the eight intersect, SAD combine