Pigalle — Ne reviens! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne reviens!" by Pigalle.
Lyrics
A grands coups de ciseaux tu as déchiqueté tous mes espoirs
Et toutes ces nuit à tourner seul dans le lit à te revoir
Des jours et des jours à colmater les brèches, tous les trous dans mon c ur Ne reviens pas.
Tous les flashes qui reviennent pour hanter ma tête au crépuscule
Comme la foi où tu es partie pour une semaine avec un autre Jules
Et tes lettre cruelles où tu me décrivais tes amoureux d’un soir
Ne reviens pas.
Tes mensonges, tes caprices comme un garrot m’ont empêché de respirer
Et tes rires de mépris faisaient trembler mes mains d’amant bafoué
Maintenant dans le temps lui même a recousu les plaies et c’est pour toi que je dis:
Ne reviens pas.
Et quand tu m’as interdit de te toucher pendant tout un mois
J'étais fou, il faut dire que ta peau est douce comme de la soie
Oui de la soie, de la joie, du bonheur
Ne reviens pas.
Et ta bouche qui s’entrouvrait en un sourire le matin
La main qui poussait les draps pour découvrir la naissance d’un sein
Et les mots qui savaient si bien le soir me faire tout oublier
Ne reviens pas.
Les nuits dingues à rouler, tous les deux, à fond sur l’autoroute
Avec toi, qui me parle de sexe cru tout le long de la route, avec l’aube en ligne de mire
Ta main sur ma cuisse et puis tes fous rires
Cette folie dans tes yeux que j’aimais tant. Pourquoi?
Ne reviens pas.
Lyrics translation
You've shattered all my hopes with scissors
And all those nights to turn alone in bed to see you again
Days and days to fill the gaps, all the holes in my heart do not come back.
All the flashes that come back to haunt my head at dusk
Like faith where you left for a week with another Jules
And your cruel letters where you described to me your one-night stands
Don't come back.
Your lies, your whims like a tourniquet have kept me from breathing
And your laughter of contempt made my hands tremble as a scorned lover
Now in time he himself sewed the wounds and it is for you that I say:
Don't come back.
And when you forbade me to touch you for a whole month
I was crazy, it must be said that your skin is soft as silk
Yes silk, joy, happiness
Don't come back.
And your mouth that would burst into a smile in the morning
The hand that pushed the sheets to discover the birth of a breast
And the words that knew so well in the evening make me forget everything
Don't come back.
The crazy nights to ride, both of them, deep on the highway
With you talking to me about raw sex all along the way, with Dawn in line of sight
Your hand on my thigh and then your crazy laughs
That madness in your eyes that I loved so much. Why?
Don't come back.